Translation examples
adjective
Melko puhelias mies.
Quite talkative man.
Kuten kaikki Spitz - hyvin "puhelias".
Like all Spitz - very "talkative."
amstafy yleensä ole kovin "puhelias" tovereita.
Amstafa generally not much "talkative" comrades.
Ei kovin puhelias ja suljettu itsellesi.
Not very talkative and closed in yourself.
Se on puhelias, puhuu yhdellä tavulla.
It is talkative, speaks a single syllable.
Omistaja on erittäin ystävällinen ja puhelias.
The owner is very friendly and talkative.
Sirkka on puhelias, spontaani ja nauravainen.
Syrsa is talkative, spontaneous, and happy-go-lucky.
Kuitenkin Aussiet ovat erittäin aktiivisia ja "puhelias".
However, the Aussies are too active and "talkative".
Loppujen lopuksi aaltoilevat papukaijat ovat hyvin puhelias lintuja.
After all, wavy parrots are very talkative birds.
Tämä auttaa lopettamaan haukkumisen hänen puhelias lemmikki pyynnöstä.
This will help you to stop barking your talkative pet on demand.
Stereotyyppinen savolainen on puhelias, leppoisa, lupsakka ja humoristinen jopa vääräleukaisuuteen asti.
The stereotypical Savonian is talkative, easy-going, jolly and humorous, occasionally even to an offensive excess.
adjective
Vaimo oli ahkera kirkossakävijä, puhelias ja toimelias nainen.
His wife was a keen church-goer, a chatty woman and a hard worker.
Instruktiivi: Nuoret, puhelias ja informatiivinen tavaraa, Oppaat Kiovan ja Ukrainan Saksa ja Englanti - lainata ilmaiseksi!
Instructive: Young, chatty and informative stuff, Guidebooks to Kiev
Hän oli aikaisemmin täynnä energiaa ja erittäin puhelias, mutta nyt hän on enimmäkseen hiljaa.
Once so full of energy, and chatty, he is mostly quiet now.
Ei arvaisi, että puhelias esimies oli lapsena hyvin hiljainen, saati ujo.
You would not guess that the chatty manager used to be quiet and shy as a child.
Ja se on huomattavasti isompi peli, imee kaksi levyä arvosta demoni tappamisen ja puhelias välianimaatiot.
And it's a significantly bigger game, sucking up two discs' worth of demon killing and chatty cutscenes.
Maritsa oli kaunis myös, jossa on paljon lämpimiä ja puhelias ihmiset, muutamia pieniä kauppoja ja muutamia ravintoloita.
Maritsa was lovely as well, with lots of warm and chatty people, a few small shops and a few restaurants.
Niiden valo, puhelias ja hauska tyyli, FetLife vie kolmas paikka meidän kymmenen suurimman joukkoon paras vaihtoehto aikuinen dating sivustot.
With their light, chatty and funny style, Fetlife takes third spot in our top ten list of the best alternative adult dating websites.
adjective
Mikään ei ole pahempaa kuin ääressä puhelias mies, kun et ole halukas puhumaan tai halua vastata samalla tavalla.
There is nothing worse than sitting in front of garrulous man, when you're not inclined to talk or do not want to respond in the same manner.
adjective
Nämä laitteet ovat huomattavasti vähemmän puhelias kuin leikkaus, tekee niistä erittäin suosittu valinta.
These devices are considerably less expansive than surgery, making them a highly popular choice.
adjective
Erittäin puhelias hän oli poikien seurassa, eikä hän koskaan peruuttanut ennustustaan, että Harveysta kerran tulisi Danin herra ja että hän saisi nähdä sen.
He was specially communicative with the boys, and he never withdrew his prophecy that one day Harvey would be Dan's master, and that he would see it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test