Translation examples
Sinun täytyy rauhoittaa puheliaita opiskelijat heittää...
You have to calm the talkative students throwing variou...
Tämä on upea ilmaisu, osoitettu puheliaammalle väelle.
This is a wonderful statement, addressed to more talkative people.
Jotkut kuvailevat minua puheliaana, sosiaalisena ja luovana.
Some people would describe me as talkative, social and creative.
He vaikuttavat itsevarmoilta, puheliailta ja päämäärätietoisilta nuorilta naisilta.
They seem to be self-confident, talkative and ambitious young women.
"Naiset ovat puheliaita ja avoimia, mutta miehet pitivät välimatkaa", Ruth hymyilee.
"Women are talkative and communicative, but men keep a certain distance", Ruth says.
Steven mieli oli selvästi kirkkaampi, hänestä tuli puheliaampi, ja hän hymyili useammin.
Steve was noticeably clearer, became more talkative, and smiled more often.
Kotiseutuni Savossa tunnetaan puheliaasta väestä, mutta meillä Suomessa arvostetaan myös hiljaisuutta.
My home region of Savo may be known for its talkative people but we do value silence in Finland.
Hän on naimisissa, hänellä on lapsia ja hänet tunnetaan puheliaana ja hersyvänä naisena.
She is married, has children and is known as a talkative and high-spirited lady.
Suomalaisia ei pidetä erityisen kohteliaana tai puheliaana kansana, ja totta on,
The Finnish people are said to not be the most polite or talkative, and true: becoming friends with Finns can take some time.
Jos tapaisit hänet kasvotusten, pitäisit häntä varmastikin rentona, sosiaalisena ja puheliaana henkilönä.
If you were to meet him, you would find yourself face to face with an easy going, sociable and talkative individual.
Berta päättää jutella tilanhoitajan puheliaan Vera-vaimon kanssa.
Bert also talks over telephone with Nadja.
Hänet kuvattiin huumorintajuiseksi, iloluontoiseksi, puheliaaksi ja vahvasti uskovaiseksi ihmiseksi.
She was described as almost always smiling and good humored, talkative, and with an unshakable faith in God.
Sana voidaan jäljittää myös espanjan kielen sanaan charlatán, joka viittaa harkitsemattoman puheliaaseen henkilöön, lörppöön.
The word can also be traced to Spanish; charlatán, an indiscreetly talkative person, a chatterbox.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test