Translation for "puheenvuorossani" to english

Puheenvuorossani

• speech
• in my speech

Translation examples

speech

Räätälöidyt keynote-puheenvuorot.
Tailor-made keynote speeches.

Theresa May - Varsinainen puheenvuoro
Theresa May - Main speech

Michael Tetzschner - Varsinainen puheenvuoro
Michael Tetzschner - Main speech

- Lyhyet puheenvuorot tietyistä aiheista.
- Short speeches on specific topics.

massapostittaa puheenvuoroja tai lausuntoja.
mass-mail speeches or statements.

Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 163 artikla)
One-minute speeches (Rule 163)

Visa Högmander: Bändin puheenvuoro!
GOVERNOR-GENERAL'S SPEECH : Address-in-Reply.

Hetemaj on tullut tunnetuksi puheenvuoroistaan mediassa.
Seven volumes of his speeches have been published.

Sitä on käytetty erityisesti valtiopäivillä istuntojen puheenvuorojen kirjaamiseen.
The evening session was devoted to speeches.

Riel piti oikeudenkäynnin aikana kaksi pitkää puheenvuoroa, joissa hän puolusteli toimiaan ja métis-kansan oikeuksia.
Riel delivered two lengthy speeches during his trial, defending his own actions and affirming the rights of the Métis people.

Siinä missä Platonin Pidot kuvaa enemmän pitkiä rakkauden ylistykseksi pidettyjä puheenvuoroja, Ksenofonin versiota hallitsevat sanavalmiit repliikit.
While Plato's Symposium consists of a series of lengthy speeches in praise of love, Xenophon's is dominated by witty repartee.

Hän kirjoitti lukuisia puheenvuoroja ja artikkeleita myös päivälehtiin, erityisesti Helsingin Sanomiin, sekä esiintyi radion ja television ajankohtaisohjelmissa.
He wrote numerous speeches and articles in daily newspapers, in particular, the Helsingin Sanomat, and appeared on radio and television current affairs programs.

Kaikki "Muhammad"-sanat ja lopun puheenvuoro sananvapauden puolesta piipattiin yli, sekä Muhammadin hahmo peitettiin sensuroitu-palkilla.
The Muhammad subplot in "200", like the "Cartoon Wars" episodes, advocates for free speech and speaks out against censorship, both of Muhammad's image and any subject considered taboo.

Torvinen piti kummallisena, että kokouksen varsinainen puheenjohtaja Toimi Kankaanniemi hyväksyi Tynkkysen luvattoman puheenvuoron, joka myös muutti kokouksen työjärjestystä.
Thomas identified that the FACT Act targeted the speaker of the language demanded by the Act rather than the speech itself, which conflicted with the First Amendment.

in my speech

– Korostin puheenvuorossani sitä, kuinka PRE-ohjelmassa teollisuuden toimijat sitoutuivat yhteiseen tutkimustavoitteeseen ja tek
– In my speech I stressed the fact that industry players committed themselves to a common research goal and implementation in the PRE program.