Translation examples
Presidentti johtaa neuvoston puheenjohtajiston kokouksia.
The President chairs the Presidium's meetings.
Tietoa Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajistosta | Pohjoismainen yhteistyö
About the Nordic Council Presidium | Nordic cooperation
Puheenjohtajisto, valiokunnat ja komite
The Presidium and committees minute decisions made at their meetings.
Niitä voidaan muuttaa myöhemmin kahden kolmasosan enemmistöllä, kun puheenjohtajistoa on kuultu. 3. Puheenjohtajisto
Subject to consultation with the Presidium, these supplementary rules can be amended at a later point by a two-thirds majority. 3 The Presidium
Puheenjohtajisto päättää ajankohdasta ja paikasta.
The time and venue are determined by the Presidium.
toimiminen puheenjohtajana valituslautakuntien puheenjohtajistossa, jäljempänä ’puheenjohtajisto’, joka on vastuussa lautakuntien työskentelyä koskevien sääntöjen antam
chairing the Presidium of the Boards of Appeal (“the Presidium”), responsible for laying down the rules and organising the work of the Boards; (b)
Session lisäksi UNR:n puheenjohtajisto osallistuu Pohjoismaiden Neuvoston kokouksiin.
The agenda for the Presidium's meetings is drawn up together with the Nordic Council's President.
1990–1993 hän oli Venäjän kansanedustajien kongressin jäsen ja kuului Venäjän federaation korkeimman neuvoston puheenjohtajistoon.
From 1990 to 1993, he was an elected People's Deputy of the Russian Federation, and a member of the Presidium of the Supreme Council of the Russian Federation.
Kirilenko nähtiin ehdokkaana Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston Ensimmäisen varapuheenjohtajan toimeen vuonna 1977, Vasili Kuznetsov, 76-vuotias mies oli valittiin ensimmäisen varapuheenjohtajan virkaan sen sijaan.
The Supreme Soviet unanimously approved Vasili Kuznetsov, at the age of 76, to be First Deputy Chairman of the Presidium in late 1977.
Suuren julkisen paineen alla Georgian SNT:n ylimmän neuvoston puheenjohtajisto loi 20. kesäkuuta 1989 erikoiskomission tutkimaan vuoden 1921 tapahtumia lain kannalta.
Under strong public pressure, the Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR set up, on 2 June 1989, a special commission for investigation of legal aspects of the 1921 events.
Vuonna 1959 Brežnevistä tuli keskuskomitean toinen sihteeri ja toukokuussa 1960 korkeimman neuvoston puheenjohtajiston puheenjohtaja, valtiopäivälaitoksen puhemies, Neuvostoliiton perustuslain mukainen valtionpäämies, vaikka todellinen valta yksipuoluejärjestelmässä oli Nikita Hruštšovilla, Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteerillä.
Brezhnev became Second Secretary of the Central Committee in 1959, and in May 1960 was promoted to the post of Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, making him the nominal head of state, although the real power resided with Khrushchev as First Secretary of the Soviet Communist Party.
Johtokunnan ohjausryhmä, puheenjohtajisto, valvoo operatiivista toimintaa.
A smaller steering group of the Board, the Bureau, oversees the operational performance.
Johtokunnan puheenjohtajisto eli Bureau muodostuu puheenjohtajasta ja neljästä varapuheenjohtajasta.
The President and four Vice-Presidents constitute the Bureau.
UNICEFin johtokunnan puheenjohtajisto vieraili Bosnia-Hertsegovinassa - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista
Visit of the Bureau of the Executive Board to Bosnia and Herzegovina - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs
UNICEFin johtokunnan puheenjohtajisto vieraili Bosnia-Hertsegovinassa - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Uutiset
Visit of the Bureau of the Executive Board to Bosnia and Herzegovina - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: News
Puheenjohtajisto koostuu puheenjohtajasta, enintään viidestä varapuheenjohtajasta, yhdestä komission edustajasta sekä yhdestä Euroopan parlamentin nimeämästä jäsenestä.
Meetings Bureau The Bureau is composed of the Chairperson, up to five vice-chairpersons, one Commission representative and one of
Esclangon oli kunnia kanssa vaalien Académie des Sciences vuonna 1939 ja puheenjohtajiston des pituusasteet vuonna 1932.
Esclangon was honoured with election to the Académie des Sciences in 1939 and the Bureau des Longitudes in 1932.
Puheenjohtajisto (puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa) kokoontuu ryhmien puheenjohtajien kanssa valmistelemaan työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä.
The Presidency (the President and the two Vice-Presidents) meets with the Group Presidents to prepare the work of the Bureau and the assembly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test