Translation for "puheenjohtajan" to english

Puheenjohtajan

adjective

• presidential

Translation examples

presidential adjective

EU panee tyytyväisenä merkille YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 11. lokakuuta 2007 antaman julkilau
The EU welcomes the UN Security Council Presidential statement of 11 October on Burma/Myanmar.

Elokuussa 2014 puolueen puheenjohtaja Erdoğan valittiin heti ensimmäisellä äänestyskierroksella Turkin presidentiksi.
In the presidential election of 2014, the AKP's long time leader Recep Tayyip Erdoğan was elected President.

– ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 31. toukokuuta 2010 antaman julkilausuman (S/9940),
– having regard to the Presidential Statement of the UN Security Council (S/9940) of 31 May 2010,

Tämän jälkeen hän keskittyi omiin liiketoimiinsa kunnes uusi puheenjohtaja Luis de Carlos houkutteli hänet takaisin vuonna 1982.
In 1982, he was readmitted by Luis de Carlos, who had just won the club's presidential elections.

24. helmikuuta 2008 suoritetulla presidentinvaalin toisella kierroksella AKELin puheenjohtaja Dimítris Christófias valittiin Kyproksen presidentiksi 53,36 % ääniosuudella.
In the second round presidential election held on 24 February 2008, Dimitris Christofias, General Secretary of AKEL, was elected President of Cyprus.

24. helmikuuta 2008 suoritetulla presidentinvaalin toisella kierroksella AKELin puheenjohtaja Dimitris Christofias valittiin Kyproksen presidentiksi 53,36 % ääniosuudella.
In the second round presidential election held on 24 February 2008 Dimitris Christofias, General Secretary of AKEL, was elected President of the Republic of Cyprus.

28 Poliittiset puolueet nimeävät ensimmäistä kertaa ehdokkaansa Euroopan komission puheenjohtajaksi tulevien europarlamenttivaalien edellä.
28 Ahead of this year's European elections, political parties for the first time nominate their candidates for the post of European Commission President, and the candidates engage in 'presidential debates'.

Presidentin ollessa estyneenä tai kun presidentin viralla ei ole haltijaa, tehtäviä hoitaa Italian senaatin puheenjohtaja presidentin sijaisena (Presidente supplente della Repubblica).
In the absence of the President of the Republic, including travel abroad, presidential functions are performed by the President of the Senate. RoleEdit

Presidentin neuvonantaja Yemane Ghebreab (vas.), puheenjohtaja Tarja Kantola, Eritrean ulkoministeri Osman Saleh Mohammed ja s
Presidential Adviser Yemane Ghebreab from Eritrea (left), Chairperson Tarja Kantola, Eritrean Minister of Foreign Affairs Osman Saleh Mohammed and Ambassador Yonas Manna met at Finn Church Aid on Thursday April 14th.

Presidentinvaaleissa 2006 puheenjohtaja Savola kannatti Sauli Niinistöä.
In the 2006 presidential election the chairperson Savola supported Sauli Niinistö.

Viitanen on toiminut Työväen Sivistysliiton puheenjohtajana vuodesta 2001.
Featured in the Presidential Address of the Society of Labor Economists 2001.

Viimeinen puheenjohtaja oli Andrei Bogdanov, joka oli ehdokkaana vuoden 2008 presidentinvaaleissa.
Bogdanov was a presidential candidate in Russia's 2008 election.

Hallituksen puheenjohtajalla on erityinen rooli ja merkitys kunnanjohtajan (kaupunginjohtajan) yhteistyökumppanina.
The president of the presidential directorate acts as mayor (Stadtpräsident).

Kansainvälisen historiatieteiden komitean hallituksen jäsen 2005–2010 ja puheenjohtaja 2010–2015.
2000-15 Chairman, Presidential Advisory Council on International Relations in Nigeria.

Taloushallinnon ammattilaiset ry:n hallitukseen kuuluu puheenjohtajan lisäksi 6-8 varsinaista jäsentä sekä henkilökohtaiset varajäsenet puheenjohtajaa lukuun ottamatta.
The Council of Presidential Advisers (CPA) should be increased from six to eight members, with two alternate members.

Vuonna 2011 Le Penin tytär Marine valittiin Kansallisen rintaman puheenjohtajaksi.
In October 2011, he was appointed strategic director of Marine Le Pen's presidential campaign.

Tarja Cronbergin jätettyä vihreiden puheenjohtajan tehtävät kesäkuussa 2009 hänen tilalleen työministeriksi tuli uusi puheenjohtaja Anni Sinnemäki.
In March 2008, Commissioner Kyprianou left the Commission following presidential elections in Cyprus to become his home country's new foreign minister.

Artikkelissa kritisoitiin muun muassa puheenjohtajan valtaa karsia kanteluita ennen käsittelyjä.
Among the requirements is the stipulation that the Chief Justice is to preside over presidential impeachment trials.