Translation examples
verb
Puhalletaan älypuhelimeen lääkärintarkastukseen Emergency Live
Blow into smartphone for medical check-up | Emergency Live
Alexandra silkki ja hänen ystävä vuorotellen puhal...
Alexandra Silk and her friend alternately blows a...
Ja yhdestä portista puhalletaan hyvää: mutta kun puhalletaan muiden kahden portin läpi, maassa on väkivaltaa ja murhetta, ja ne puhaltavat väkivallalla.
And out of one portal they blow for good: but when they blow through the other two portals, it is with violence and affliction on the earth, and they blow with violence.
Aloittelijan opas Rugby union: Miksi erotuomari puhalsi pilliin? World Rugby
A Beginners’s Guide to Rugby Union: Why did the whistle blow?
Sitten, hitaasti nostaa suppilo, puhal
Then, slowly raising the funnel, blowing in her narrow pipe forms a bubble, and when the bubble reaches a sufficient size, tilt the funnel, freeing it from the bladder.
Lämmenneen kennon läpi puhalletaan ilmaa, joka lämpenee.
A fan blowing across the fins heats the air.
Koska tuuli puhalsi yleensä pohjoisesta, matkattiin jokea alas purjeet alhaalla ja jokea ylös tuulen voimalla purjeet ylhäällä.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.
Sana "psykhe" tulee kreikan sanasta "ψύχω" (psukhō, "puhallan"), joka voi tarkoittaa elämää, sielua, mieltä, henkeä, sydäntä tai "elämänhenkeä".
Psyche comes from the Greek word ψύχω (psukhō, "I blow") and can mean life, soul, mind, spirit, heart and 'life-breath'.
verb
Heillä oli Pyhä Henki, kun Herra puhalsi heitä.
They received the Holy Spirit when the Lord breathed on them.
20:22 Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.
22When he had said this, he breathed [emphysaō
Sinun tuulesi puhalsi, ja meri peitti heidät; he upposivat valtavesiin niinkuin lyijy.
10 But you blew with your breath, and the sea covered them.
Näissä seuraavissa kohdissa kerrotaan selvästi, miten Jumala puhalsi oman Henkensä Mariaan.
The next verses of the Koran clearly tell how God breathed His own Spirit into Mary.
22 Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.
22 Having said this He breathed upon them and said, 'Receive the Holy Spirit.
Vuonna 1990 Cross Rhythms -lehden kriitikko Dave Caughney kirjoitti, että "legendaarinen klassikkoesikoisalbumi Human Sacrifice puhalsi paljon kaivattua raikasta ilmaa jokseenkin väsähtäneisiin kristillisiin metallimusiikkipiireihin".
Dave Caughney of Cross Rhythms magazine wrote in 1990 that this "legendary classic debut breathed much needed freshness into the somewhat stale white metal (Christian metal) scene".
verb
Ja toinen enkeli puhalsi pasunaan; niin hei
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
Silloin tämä puhalsi pasunaan, ja he hajaantuivat kaupungin edustalta, kukin majallensa.
And he sounded the trumpet, and they withdrew from the city, each one to his own tent.
Alentaa ääniaallot voi olla kustannuksella toiminnallisen voimakas puhallin käy pienellä nopeudella.
Reduce the level of the sound waves can be at the expense of functional powerful fan running at low speed.
9:13 Ja kuudes enkeli puhalsi pasunaan; niin minä kuulin äänen tulevan kultaisen alttarin neljästä sarvesta, Jumalan edestä,
9:13 And the sixth angel sounded [his
8 Ja toinen enkeli puhalsi pasunaan; niin heitettiin mer
8 And at the sounding of the second angel, it was as if a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood,
10 Ja kolmas enkeli puhalsi pasunaan; niin putosi taivaasta suuri tähti, palava kuin tulisoihtu, ja se putosi virtoihin, kolmanteen osaan niistä, ja vesilähteisiin.
10 And the third angel sounded [his
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test