Translation for "pudottamisilta" to english

Pudottamisilta

• drops

Translation examples

drops

Öljynporaussektorilla on pitkään ollut paljon tietoisuutta esineiden pudottamisen mahdollisuuksista ja seurauksista.
There has long been significant awareness of the potential and consequences of drop

Kuitenkin ylimääräinen kosteus johtaa sienisairauksien kehittymiseen, munasarjojen ja hedelmien pudottamiseen.
However, an excess of moisture leads to the development of fungal diseases, dropping ovaries and fruits.

Kun salausprosessi on valmis, BDDY Ransomware ryhtyy seuraavaan vaiheeseen - lunastuslomakkeen pudottamiseen.
When the encryption process is completed, the BDDY Ransomware will take the next step – the dropping of the ransom note.

Se on täysin automaattinen muovisäiliön pudottamisesta, täyttämisestä, koodaamisesta, sulkemisesta kalvoon, leikkauskalvoon, tuotteen tuottamisesta romun saamiseen.
It is fully automatic from dropping the plastic vessel, filling, coding, sealing film, cutting film, producing the product to getting the scrap.

Viitaten Stalin'in julmuuksiin hän sanoi, että Amerikka on syyllistynyt paljon pahempiin hirmutekoihin, esim. ydinpommien pudottamiseen Hiroshimaan ja Nagasakiin.
Referring to the cruelties of Stalin, he said that America was guilty of much greater atrocities, for instance the dropping of nuclear bombs on Hiroshima and Nagasaki.

Itsevaltius sortui ensimmäisellä iskulla, melkein ilman taistelua aivan kuten elin, joka on kuollut ja jonka pudottamiseksi tarvitaan vain kopautus.
The latter fell at the first attack almost without a struggle, like an organ that had died and needed only to be touched to drop off.

Valmisteen levittäminen koostuu pudottamisesta korvan sisäpuolelle ja pitämällä päätä sivuttain muutaman sekunnin ajan, jotta öljyt eivät pääse ulos hetkessä.
The application of the preparation consists in letting drops inside the ear and holding the head sideways for a few seconds, so that the oils do not flow out at once.

Live Auto Roulette HD -pelissä ei tavallisista livepeleistä poiketen ole oikeaa jakajaa, vaan pyörän pyöräyttämisen ja pallon pudottamisen hoitaa sen sijaan automaattinen koneisto.
Live auto Roulette HD, not having a real dealer, instead relies on a slingshot mechanism that spins the wheel and drops the ball.

Ole varovainen niiden pudottamisessa (Vastaanottaja/Lähettäjä/Aihe -alueella ylhäällä) tai ne liitetään sähköpostitiedoston runkoon, jos ne ovat tekstitiedostoja. Tiedostoliitteet on lueteltu otsakelohkon alla.
Be careful though to drop those in the header section (To/From/Subject area at the top) or they'll get pasted into the email body if they are text files.

Olisi ollut mukavaa testata sitä vähän paremminkin, mutta minulla on sellainen tunne, että se olisi kestänyt pudottamiset ja heitot parvekkeeltani, joten laiskuus otti voiton enkä jaksanut vaivautua.
I would've liked to give this a more throughout testing, but I have the feeling it would survive being dropped/thrown off my balcony, so, being lazy and all, I don't want to bother trying.

Pikkupoika) -atomipommin pudottamisesta Hiroshimaan.
The atom bomb dropped on Hiroshima.

Tangen ensimmäinen merkittävä työ oli Hiroshiman kaupungin jälleenrakennussuunnitelma atomipommin pudottamisen jälkeen.
He was the first U.S. physician on the ground in Hiroshima, after the atomic bomb was dropped.

Vuoden 1899 Haagin sopimus kielsi pommien pudottamisen kuumailmapalloista, mutta Italia vetosi siihen, että lentokone ei ole kuumailmapallo.
The dropping of bombs from balloons had been outlawed by the Hague Convention of 1899, but Italy argued that this ban did not extend to heavier-than-air craft.

Pelaajan näkökulmasta mattihyökkäyksellä on tärkeitä etuja materiaalin voittamisyritykseen nähden: Nappuloiden pudottamisen ansiosta onnistunut hyökkäys voi johtaa nopeasti mattiin.
From a player's perspective, attacking the king has important advantages as opposed to defending or attempting to win material: Because of the possibility of dropping pieces, attacks in bughouse can quickly lead to checkmate.

Huhtikuussa 2009 psykiatri William T. Carpenterin (Marylandin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta) johtama DMS-5 psykoottisen häiriöiden työryhmä raportoi ryhmän kehittävän ”uutta kriteeristöä skitsoaffektiiviselle häiriölle luotettavuuden ja ulkoisen uskottavuuden parantamiseksi” ja että he ”arvioivat, voiko mielialan suuntaulottuvuuden arviointi olla perusteena skitsoaffektiivisen häiriön pudottamiseen tautiluokituksesta”.
In April 2009, Carpenter and the DSM-5 schizoaffective disorder workgroup reported that they were "developing new criteria for schizoaffective disorder to improve reliability and face validity," and were "determining whether the dimensional assessment of mood justify a recommendation to drop schizoaffective disorder as a diagnostic category."