Translation for "pudonneen" to english

Pudonneen

• to have fallen
• fallen

Translation examples

to have fallen

Yli laidan? - Hänen uskotaan pudonneen yli laidan humalassa, vaikka tapahtuneesta ei ole valvontakameramateriaalia. © Reuters
Overboard? - He is believed to have fallen overboard while intoxicated, though no surveillance video of that exists.

Ikaria - Saari saa nimensä Ikaroksesta, Kreikan mytologian Daedaluksen pojasta, jonka kerrotaan pudonneen lähellä olevaan mereen.
Icaria - The island derives its name from Icarus, the son of Daedalus in Greek mythology, said to have fallen into the sea nearby.

Kaaba: “kuutio”; Mekassa oleva temppeli, jossa lukuisat pakanaepäjumalat pitivät majaansa ennen islamia; Kaaban kulmakivi, jonka uskotaan pudonneen taivaasta, on kivi, jossa Aabraham oli uhraava poikansa Ishmaelin (ei tarkoita Iisakkia).
Kaba: “cube”; the Meccan temple in which numerous pagan idols were housed before Muhammad’s conquest of Mecca in AD 632, which is still the most venerated object in Islam; the Kaba’s cornerstone, which is believed to have fallen from heaven, is the stone on which Abraham was to sacrifice his son, Ishmael (not Isaac).

Rihanna nähnyt saapuu yökerho Pariisissa torstai-iltana kuva: Splash Riri - joka myös viettänyt aikaa Lewis Hamilton tänä kesänä - sanotaan pudonneen kovasti vuotta vanha ja on jo innolla ottaa asiat seuraavaan vaiheeseen ja esitellä hänet äidilleen.
Rihanna seen arriving at a nightclub in Paris on Thursday night Image: Splash RiRi – who also spent time with Lewis Hamilton this summer – is said to have fallen hard for the year-old and is already looking to take things to the next step and introduce him to her mother.

fallen

Märehtiä ruohoa tai pudonneet lehdet.
Chewing grass or fallen leaves.

Olemme pudonneet valtavaan kuiluun.
We have fallen in a huge pit.

Hinnat ovat pudonneet syvään uneen .
Prices have fallen into a deep sleep .

Monet hyökkääjät ovat pudonneet ansoihimme.
Many attackers have fallen victim to our traps.

Lehdet, lehdet, ruoho, pudonneet omenat - kaikkipotentiaali lannoite.
Leaves, leaves, grass, fallen apples - allpotential fertilizer.

Ylispuulaji Dipterocarpus crinitus, myös suuret pudonn
Emergent tree Dipterocarpus crinitus, also the large fallen leaves.

Se hankitaan pudonneet lehdet Brian kasveja.
It is gotten from the fallen leaves of Brian plants.

Ruuan äärellä he muistelevat pudonneita tovereitaan.
The memorial was dedicated to their fallen comrades.

Alus kärsi ilmahyökkäyksissä vähäisiä vaurioita lähelle pudonneista pommeista.
During the war Church House sustained minor damage caused by bombs that had fallen nearby.

Fuente del Ángel Caido (“Pudonneen enkelin suihkulähde”) tai Monumento al Ángel Caido (“Pudonneen enkelin muistomerkki”) sijaitsee Retiron puistossa Madridissa (Espanja), “Glorieta de Ángel Caido”:n vieressä.
The Fuente del Ángel Caído (Fountain of the Fallen Angel or Monument of the Fallen Angel) is a fountain located in the Buen Retiro Park in Madrid, Spain.

Lajin suojelun kannalta on olennaista jättää kaatuneet puut ja maahan pudonneet oksat paikoilleen.
Decaying Trees Since this is a protected area, trees which have fallen to the ground are allowed to decay and provide shelter for insects.

Tiedemiehet etsivät aurinkokunnasta yksisoluisia elämänmuotoja tutkimalla Marsin pintaa ja tarkastelemalla Maahan pudonneita meteoreja.
Many scientists are actively engaged in the search for unicellular life within the solar system, carrying out studies on the surface of Mars and examining meteors that have fallen to Earth.

Naaras pehmittää pesän pohjaa kuolleilla, taitelluilla, kosteilla lehdillä ja kerää tunnelin loppupäähän pudonneita lehtiä ja kaisloja pahnoiksi.
The female softens the ground in the burrow with dead, folded, wet leaves, and she fills the nest at the end of the tunnel with fallen leaves and reeds for bedding material.

Marryatin aikajaksoon Imperieusella sisältyi mm. Gironden taistelu, laivasta pudonneen merikadetin pelastus, useiden alusten kaappaus Välimerellä.
Marryat's time aboard the Imperieuse included action off the Gironde, the rescue of a fellow midshipman who had fallen overboard, captures of many ships off the Mediterranean coast of Spain, and the capture of the castle of Montgat.

Pysäytintä käytetään esimerkiksi radalle pudonneen, sinne luvatta menneen tai junan ovien väliin loukkuun jääneen henkilön tai eläimen pelastamiseksi.
There is emergency-stop handles at platforms, which are used to stop the train either arriving or departing in cases such as person trapped between doors, or person fallen onto track.

Mustan aukon tapauksessa oivallettiin, että kaikkien mustan aukon sisään pudonneiden kappaleiden informaatiosisältö saattaisi sisältyä kokonaan tapahtumahorisontin pinta-epävakaisuuksiin.
In the case of a black hole, the insight was that the informational content of all the objects that have fallen into the hole might be entirely contained in surface fluctuations of the event horizon.

Jotta Orestes pääsi pakoon erinyksien vainoa, Apollon käski tämän mennä Tauriiseen ja tuoda Artemiin taivaasta pudonneen kuvapatsaan sieltä Ateenaan.
In order to escape the persecutions of the Erinyes, Orestes had been ordered by Apollo to go to Tauris, carry off the statue of Artemis which had fallen from heaven, and bring it to Athens.