Translation for "publikaani" to english

Publikaani

noun

• publican

Translation examples

publican noun

Fariseus tulee kirkkoon rukoilemaan ennen kuin publikaani.
The Pharisee comes into the church to pray before the publican.

Toinen tutkistelemus: Minkätähden on publikaani tullut tänne huokaamaan?
Second consideration: Why has the publican come here to sigh?

Me kuulemme hänen kiittävän Jumalatansa, ettei hän ole niin kuin tämä publikaani. Se merkitsee, ettei hän ole niin huono, kuin tämä publikaani.
We hear him thank his god that he is not as this publican; it means that he is not so poor as this publican.

Publikaani - neuvokas mies, mutta pikkumainen, ovela ja ahne, epäoikeudenmukainen. 01030009 10.
Publican - resourceful man, but petty, roguish, unrighteous, greed. 01030009 10.

Me kuulemme evankeliumista, että publikaani löi rintoihinsa. Minkästähden löi hän rintojansa?
We hear from the Gospel that the publican smote his breast.

Fariseus on maailman mielestä monta tuhatta kertaa parempi, kuin publikaani.
The pharisee is, in the mind of the world, many thousand times better than this publican.

Kaksi miestä meni ylös pyhäkköön rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen publikaani.
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

Fariseus ja publikaani ovat kaksi merkillistä miestä, jotka ovat tulleet templiin rukoilemaan.
The pharisee and the publican are two remarkable men who have come to the temple to pray.

18:10 Kaksi ihmistä meni ylös templiin rukoilemaan, yksi Pharisealainen ja toinen Publikani.
18:10 Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

Mutta jos hän ei seurakuntaakaan kuule, niin olkoon hän sinulle, niinkuin olisi pakana ja publikaani.
And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.