Translation examples
Psykotrooppiset lääkkeet (Prozac, Zoloft, litium jne.)
Psychotropic drugs, including Prozac, Zoloft, lithium etc.
Luku 4: Amfetamiinit, ekstaasi ja muut psykotrooppiset huumeet
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and other psychotropic drugs
2018 Alkoholi, huumeet, psykotrooppiset aineet ovat haitallisia nuoren terveydelle.
2018 Alcohol, drugs, psychotropic substances are harmful to the health of a teenager.
Ei ole aineita, jotka on luokiteltu psykotrooppisiksi, synteettisiksi, lääkkeellisiksi ja muuntogeenisiksi.
There are no substances classified as psychotropic, synthetic, medicinal and genetically modified.
(37) Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin lääkevalmisteisiin voidaan kohdistaa valvontaa huumausaineita ja psykotrooppisia aineita koskevien kansainvälisten sopimusten, kuten vuonna 1971 tehdyn psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen, mukaisesti.
(37) Medicinal products falling within the scope of this Regulation may be subject to controls in accordance with international conventions on narcotic drugs and psychotropic substances, such as the 1971 Convention on Psychotropic Substances.
On totta, että lääketieteellisesti alkoholismi ja riippuvuus psykotrooppisista aineista ovat sairauksia.
It is true that, in medical terms, alcoholism and addiction to psychotropic substances are diseases.
Nykyaikainen lääketeollisuusSe tarjoaa päästä eroon heikentyneeseen tilaan valmisteita, jotka on luokiteltu psykotrooppisia.
Modern Pharmaceutical Industryoffers to get rid of the depressive condition drugs related to the class of psychotropic.
Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksesta CND asettaa huumausaineita ja psykotrooppisia aineita kansainvälisen kontrollin piiriin.
According to recommendations by the World Health Organization (WHO), the CND places narcotic drugs and psychotropic substances under international control.
Rikoslakia muutettiin kesäkuussa 2001 alaikäisille narkoottisia ja psykotrooppisia aineita myyvien henkilöiden rikosoikeudellisen vastuun kasvattamiseksi.
In June 2001, the Criminal Law was amended to increase the criminal liability of individuals selling narcotic and psychotropic substances to minors.
Deksamfetamiini on psykotrooppisia aineita koskevassa yleissopimuksessa kielletty aine.
Psilocin is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.
YK on luokitellut fenmetratsiinin huumausaineeksi psykotrooppisia aineita koskevassa yleissopimuksessa vuonna 1971.
That different regime was instituted by the 1971 Convention on Psychotropic Substances.
Psykotrooppisia aineita koskevan yleissopimuksen 18 artikla edellyttää lautakunnan julkaisevan työstään vuosittaisia raportteja.
Article 18 of the Convention on Psychotropic Substances requires the Board to issue annual reports on its work.
YK:n Psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus (1971) velvoittaa kaikkia osapuolia kieltämään psilosybiinin ja psilosiinin.
The United Nations Convention on Psychotropic Substances (adopted in 1971) requires the signing parties to prohibit LSD.
MDMA (ekstaasi) on kansainvälisesti luokiteltu laittomaksi psykotrooppiseksi aineeksi YK:n vuoden 1971 psykotrooppisten aineiden luettelossa.
Nimetazepam is currently a Schedule IV drug under the international Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Sillä on keskeinen rooli huumausaineita ja psykotrooppisia aineita koskevien rajoitteiden täytäntöönpanon seurannassa ja lähtöaineiden sääntelyä koskevassa päätöksenteossa.
It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics and psychotropics and in deciding which precursors should be regulated.
Toisin kuin monet muut psykoaktiiviset aineet, Li+ ei yleensä hoitotasolla aiheuta terveille henkilöille mitään selviä psykotrooppisia oireita (kuten euforiaa).
Unlike many other psychoactive drugs, Li+ typically produces no obvious psychotropic effects (such as euphoria) in normal individuals at therapeutic concentrations.
Amfetamiini on kansainvälisesti luokiteltu laittomaksi (paitsi sairaaloissa jne.) psykotrooppiseksi aineeksi YK:n vuoden 1971 psykotrooppisten aineiden luettelossa.
As a matter of international law, no plants (natural material) containing psilocine and psilocybin are at present controlled under the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Nämä ovat vuoden 1961 Huumausaineyleissopimus vuoden 1972 Pöytäkirjalla muutettuna; vuoden 1971 Psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus ja vuoden 1998 Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan.
These are: The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol ; the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test