Translation for "psykoterapeuttisesti" to english

Psykoterapeuttisesti

• psychotherapeutically

Translation examples

psychotherapeutically

Eri psykoterapeuttiset vaikutukset henkilöön, hypnoosi.
Various psychotherapeutic effects on a person, hypnosis.

Linkkilista erilaisista psykoterapeuttisista metodeista ja lähestymistavoista.
List of links to descriptions of different psychotherapeutic methods and approaches.

Lääkekäsittelyn positiivinen vaikutus riippuu pitkälti psykoterapeuttisista tekijöistä.
The positive effect of medication treatment largely depends on the psychotherapeutic factors.

Psykoterapeuttisen hoidon osaamisen kehittäminen on yksi keskeinen menetelmä häiriöitten aiheuttaman taakan keventämisessä.
Improvement of psychotherapeutic skills is a pivotal means of reducing the burden of disorders.

Erilaiset psykoterapeuttiset ja psykofarmakologiset hoidot eivät johtaneet hänen tilanteensa pidempiaikaiseen paranemiseen.
Attempts with various psychotherapeutic and psychopharmacological treatments did not lead to an enduring improvement of her condition.

Gröning on ainutlaatuinen ilmiö, häntä ei voida luokitella mihinkään psykoterapeuttiseen tai psykologiseen koulukuntaan.
Gröning is a unique occurrence and cannot be assigned to any psychotherapeutic or psychology school.

Tanssiterapiassa tanssia ja liikettä käytetään psykoterapeuttisesti yksilön henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin edistämiseen.
Dance Movement Therapy utilises dance and movement psychotherapeutically, fostering the mental and physical wellbeing of the individual.

MA Art Therapy Programme at LASALLE on kaksivuotinen neljä lukukauden kokopäiväinen koulutusohjelma kattavat erilaisia psykoterapeuttiset käsitteitä, teorioita ja käytäntöjä.
The MA Art Therapy Programme at LASALLE is a two-year, four semester full-time training programme spanning a range of psychotherapeutic concepts, theories and practices.

Ainutlaatuisen kurssille opiskelijat kannustetaan voimakkaasti arvioida kognitiivisen Käyttäytymistieteiden teoria ja käytäntö, joka sisältää painotetaan ymmärtämään suhdetta CBT muihin psykoterapeuttiseen säännöt sekä räätälöinti interventioiden yksilöllisiin tarpeisiin.
Uniquely on this course, students will be strongly encouraged to evaluate Cognitive Behavioural theory and practice, which will include an emphasis on understanding the relationship of CBT to other psychotherapeutic modalities and on the tailoring of interventions to individual needs.

Nämä tutkimukset olivat jääneet Saksassa useasti ilman huomiota. Gröningin tapauksessa ei ollut kyse vain ihmetohtorin persoonasta, vaan merkityksellisestä sairauksien psyykkisistä, sielusta johtuvista syistä ja näiden syiden huomioon ottamisesta potilaiden psykoterapeuttisessa hoidossa.
In the case of Gröning, it is a matter not only of the person of the miracle doctor, but of the significant question of the psychological, i.e., mental causes of illness and of the consideration of these causes in the psychotherapeutic treatment of patients.

Rosen-terapia on psykoterapeuttisesti vaikuttava hoitomuoto.
Anger management is a psychotherapeutic technique.

Saksalainen Hanscarl Leuner käytti 2C-D:tä psykoterapeuttisiin tutkimuksiin.
Hanscarl Leuner, working in Germany, explored the use of 2C-D under the name LE-25 in psychotherapeutic research.

Yksilöille, jotka reagoivat karbogeenikaasuun negatiivisesti, ei yleensä annettu muita psykoterapeuttisia aineita.
Individuals who reacted especially negatively to carbogen were generally not administered other psychotherapeutic drugs for fear of similar reactions.

Se kuvattiin sanoilla "kemiallisesti ja kliinisesti muista rauhoittavista lääkkeistä poikkeavat psyykkisesti energisoivat tai muutoin psykoterapeuttiset lääkkeet nyt saatavilla".
It was described as "chemically and clinically different from any of the tranquilizers, psychic energizers or other psychotherapeutic drugs now available."

1955) on klassinen virolainen säveltäjä.selvennä Vähin 1992 valmistunut tiibetiläisten rukouslaulujen aasialaisten sävelkulkujen innoittama sävellys Relaxatio on arvioitu psykoterapeuttisen musiikin sähköiseksi mestariteokseksi .
Vähi's work Relaxatio, written in 1992 and inspired by Asian intonal elements of Tibetan canticles, is considered a noted electronic work of psychotherapeutic music.