Translation for "psykopatian" to english

Psykopatian

• psychopathy

Translation examples

psychopathy

Psykopatiasta: oireet ja tyypit
Psychopathy: symptoms and types

Katariina Parhi: Psykopatian historia Suomessa
Katariina Parhi: History of psychopathy in Finland

Kirja on ensimmäinen suomenkielinen teos psykopatiasta.
The book is the first Finnish textbook on psychopathy.

Gannushkina."Clinic psykopatian: niiden statiikka, dynamiikka, systematiikka"
Gannushkina."Clinic of psychopathy: their statics, dynamics, systematics"

Mitä eroa on antisosiaalinen persoonallisuushäiriö ja psykopatian?
What is the difference between antisocial personality disorder and psychopathy?

* Psykopatian pidetään entistä vakava muoto antisosiaalinen persoonallisuushäiriö.
* Psychopathy is considered to be a more severe form of antisocial personality disorder.

Aluksi hän osallistui tutkimukseen vain pieneltä osin, keskittyen lähinnä psykopatiaan.
Originally, he only contributed a small part of the research, focusing mostly on psychopathy.

Kirjan kirjoittamiseen on osallistunut lähes 20 suomalaista ja ulkomaista psykopatian huippuasiantuntijaa.
More than 20 Finnish and foreign experts of psychopathy have participated in writing the book.

"Hyvät Naiset ja Herrat: minulla on teidän 'Tutkimusprojekti Psykopatiasta' tietokoneeni vierellä.
Dear Ladies and Gentlemen: I have got your Special Research Project on psychopathy by my computer.

DSM esittää kriteerit psykopatialle APD:nä (antisosiaalinen persoonallisuushäiriö, antisocial personality disorder).
"Psychopathy and the DSM-IV criteria for antisocial personality disorder" (PDF).

Asperger nimesi tutkimilleen lapsille tyypillisen käyttäytymispiirteistön "autistiseksi psykopatiaksi" ja luonnehti sitä sosiaaliseksi eristäytymiseksi.
Asperger named the condition "autistic psychopathy", and described it as primarily marked by social isolation.

Psykopatian on huomattu olevan yleisempää johtavassa asemassa olevien henkilöiden keskuudessa, ja eräiden selvitysten mukaan jopa 4 % toimitusjohtajina toimivista henkilöistä täyttää psykopatian kriteerit.
Robert Hare claims that the prevalence of psychopathic traits is higher in the business world than in the general population, reporting that while about 1% of the general population meet the clinical criteria for psychopathy, figures of around 3–4% have been cited for more senior positions in business.

Epäsovinnollisilla ihmisillä on puolestaan äärimmillään nk. synkkiä persoonallisuuden piirteitä (dark personality traits): psykopatiaa, narsismia, sadistisuutta ja machiavellismia psykologisessa mielessä.
Recent research has shown that the Honesty-Humility factor is strongly negatively correlated with the "Dark Triad" of personality (i.e. Narcissism, Psychopathy, and Machiavellianism).

Simon Leys luonnehtii häntä näin: - 'huonosti koulutettu talon­poikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vaino­harhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.
Simon Leys described him this way: 'an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.'