Translation for "psykofyysisesti" to english

Psykofyysisesti

• psycho-physically
• psychophysically

Translation examples

psycho-physically

Tämä dialogi liikkuu välittömästi psykofyysisellä tasolla ja ryöpyttää tunteiden kirjon liikemateriaalin sisuksiin [..
This dialogue takes place on a psycho-physical level and the wide spectrum of movement material is full of emotion. [..

psychophysically

Melu voi häiritä unta, aikaansaada sydän- ja psykofyysisiä oireita, vähentää suorituskykyä sekä aiheuttaa ärtymystä ja sosiaalisen käyttäytymisen muutoksia.
Noise can interfere with sleep, induce cardiovascular and psychophysical symptoms, and reduce performance, cause irritation and cause changes in social behavior.

Opinnäytetyön tarkoituksena oli lisätä tietoa psykofyysisestä fysioterapiasta sekä fysioterapian että muiden ammattikuntien kenttään, ja antaa myös työkaluja opinnäytetyön toimeksiantajalle.
The purpose of the thesis was to generate more information about psychophysical physiotherapy for the field of physiotherapy and other professions.

Löytää itsensä käsissä ihmisen, niillä on voimakas myönteinen vaikutus psykofyysisen tilan omistajan, joka auttaa ratkaisemaan ongelmia arjen ongelmiin.
Find themselves in the hands of man, they have a powerful positive effect on the psychophysical status of its owner, helping to solve problems in everyday life problems.

Elokuvan hyödyntäminen eräänlaisena psykofyysisenä laboratoriotilanteena, jossa katsoja eristetään ulkopuolisesta maailmasta ja altistetaan valkokankaan "ärsykkeille", oli merkittävä vaikuttaja aistien yhteensulauttamisen visioissa.
The cinema as a kind of psychophysical laboratory situation, in which the spectator is isolated from the outside world and subjected to 'stimuli' on the silver screen, was an important influence on visions of sensory fusion.

Valittaessa oikea tapa auttaa vain mentori, joka tutkittuaan psykofyysisen rakenteen hänen oppilaansa ja asettamalla hänet useita testejä, osoittaa millainen käytäntö olisi puututtava.
In choosing the right way can help only a mentor, who, having studied the psychophysical structure of his pupil, and subjecting him to a number of tests, indicate what type of practice should be addressed.

Isäntänä on Suomen Psykofyysisen fysioterapian yhdistys ja vaikka se on 500 jäsenellään suuri alaryhmä verrattuna moneen muuhun maahan, kansainvälisen kongressin järjestäminen on valtava ponnistus.
The host will be Suomen Psykofyysisen fysioterapian yhdistys (The Psychophysical Physiotherapy Association in Finland, webpage in Finnish) and even though it is a considerable subgroup with 500 members compared to many other countries, organizing an international congress is a huge effort.

Hänen pääteemojaan ovat kartesiolaisen metafysiikan hylkääminen, tiukan psykofyysisen identiteetin rajoitukset, supervenienssi sekä tapahtumien individuaatio.
Key themes in his work include: a rejection of Cartesian metaphysics, the limitations of strict psychophysical identity, supervenience, and the individuation of events.