Translation for "psykodynaamisesti" to english

Psykodynaamisesti

• psychodynamically

Translation examples

psychodynamically

Uskon tiimien ja organisaatioiden kehittämisessä systeemiseen ja psykodynaamiseen lähestymistapaan.
In team and organizational development, I use a systemic and psychodynamic approach.

Elinympäristössä vallitsevat arvot, psykodynaamiset tekijät sekä historiallinen tilanne muovaavat ihmisen tietoisuutta ja emootioita.
The values, the psychodynamic factors and the historical situation prevalent in our living environment mould one ' s awareness and emotions.

Monikulttuurinen ohjelma, joka tarjoaa eksistentiaalisia, fenomenologisia, kognitiivisia käyttäytymismalleja ja psykodynaamisia lähestymistapoja ja jossa keskitytään voimakkaasti työllistyvyyteen.
A pluralistic programme offering existential, phenomenological, cognitive-behavioral, and psychodynamic approaches, with a strong focus on employability.

Seminaarin toisena päivänä tämä perusta tuodaan terapeuttiseen käytäntöön. Seminaarin kohderyhmänä ovat kaikki parien ja perheiden kanssa työskentelevät psykoterapeutit, psykologit, hoitajat, neuvojat, lääkärit ja muut työntekijät mm. perheneuvoloissa, perheasiainneuvottelukeskuksissa, väestöliiton neuvoloissa, mielenterveystoimistoissa, psykiatrisissa klinikoissa, kuntoutusyksiköissä; sekä yksityiset psykoterapeutit, jotka haluavat syventää ymmärrystään ja osaamistaan integroimalla psykodynaamisen, psykoanalyyttisen ja tunnekeskeisen terapian syvintä olemusta.
Objective and target group: To provide tools for professionals working with couples and families; including psychotherapists, psychologists, nurces, advicers, doctors and other workers in e.g. family counselling centers, child health centers, mental health centers, psychiatric clinics, rehab clinics, as well as private psychotherapists who want to deepen their understanding and skills in integrative psychodynamic, psychoanalytic and emotionally focused therapy.

Psykoterapian kannalta taideterapioissa on neljä pääsuuntausta, joita ovat psykodynaamiset, humanistiset, behavioraaliset ja kognitiiviset sekä narratiiviset lähestymistavat.
These approaches have been loosely grouped into four major categories: hypno-behavioral, cognitive-behavioral, psychodynamic/humanistic and humanistic/transpersonal.

Heinz Kohut (3. toukokuuta 1913, Wien – 8. lokakuuta 1981, Chicago) oli itävaltalaissyntyinen yhdysvaltalainen neurologi (1947), psykiatri (1950) ja psykoanalyytikko (1950), joka kehitti self-psykologiaksi nimittämäänsä teoriaa, joka on sittemmin muodostanut merkittävän koulukunnan psykodynaamisen ja psykoanalyyttisen ajattelun piirissä, ja hän on siten edistänyt analyyttisten ja dynaamisten hoitotapojen kehittymistä.
Heinz Kohut (German: ; 3 May 1913 – 8 October 1981) was an Austrian-American psychoanalyst best known for his development of self psychology, an influential school of thought within psychodynamic/psychoanalytic theory which helped transform the modern practice of analytic and dynamic treatment approaches.