Translation for "psykoanalyyttisesti" to english

Psykoanalyyttisesti

• psychoanalytically

Translation examples

psychoanalytically

Amalia X on kansainvälisesti tutkituimpia tapauksia myös psykoanalyyttisen prosessitutkimuksen ulkopuolella.
Amalia X is one of the most studied single cases internationally also outside psychoanalytic process study field.

Mitkä mekanismit tässä toimivat, ja miten tätä ymmärrystä voidaan sisällyttää psykoanalyyttiseen teoriaan?
What are the mechanisms at play, and how can these insights be incorporated into psychoanalytic theory?

Psykoanalyyttisen terapian tavoitteena on lisätä ihmisen oman elämän ja toiminnan tietoista kontrollia.
The aim of the psychoanalytic therapy is to improve the client’s conscious control over his or her life and actions.

Tutkimuksen kurssin kliinisen suuntaan, joka keskittyy psychodynamic-psykoanalyyttiseen lähestymistapoja, luodaan vankka koulutusta tutkimusmenetelmiä.
The study course’s clinical direction, which focuses on psychodynamic-psychoanalytical approaches, provides solid education and training in research methods.

Lisäksi analyytikko - on asiantuntija kanssavuoden psykoterapian koulutusta, korkeasti koulutettuja, joten tarpeen hieno psykoanalyyttisiin työtä.
In addition, the analyst - is the specialist withyears of psychotherapy training, highly qualified, so necessary for fine psychoanalytic work.

on psykoanalyyttisen paripsykoterapian asiantuntija ja työskentelee vanhempana tutkijana Tavistock Centre for Couple Relationships -keskuksessa Lontoossa.
Presenters Dr Christopher Clulow is a Consultant Couple Psychoanalytic Psychotherapist and Senior Fellow at the Tavistock Centre for Couple Relationships, London.

Eduskunnan tehtävänä ei ole ottaa kantaa psykologisiin tai psykoanalyyttisiin teorioihin ja sen pohjalta ratkaista, millaisia lakeja se säätää.
The task of the Finnish Parliament is not to take a stand on psychological or psychoanalytic theories as the basis of legislature.

Toisin kuin muut psykoanalyyttiset, psykologiset, psykosomaattiset ja psykiatriset koulukunnat, Keppe on ainoa tutkija, joka pitää psyykkisiä tekijöitä henkisen sairauden alkuperänä - toisin sanoen tekijöitä, jotka saavat alkunsa ihmisen sisimmästä ja jotka ovat yhteydessä väärinpäin kääntyneen tahdon käyttöön.
Trilogical Psychopathology Contrary to psychoanalytical, psychological, psychosomatic and psychiatric orientation, Kep

Psykoanalyysin keksijän Sigmund Freudin nuorin lapsi seurasi isänsä jalanjäljissä ja häntä pidetään yhtenä psykoanalyyttisen lapsipsykologian pioneereista.
The youngest child of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, she followed the path of her father and is considered one of the pioneering founders of psychoanalytic child psychology.

Psykoterapian perusteet psykoanalyyttisen teorian pohjalta.
Object Relations in Psychoanalytic Theory.

Spielrein julkaisi kirjoituksia länsimaalaisissa psykoanalyyttisissa aikakausjulkaisuissa.
The conference proceedings were published in the journal, Psychoanalytic Perspectives.

Sanaa psykoanalyysi käytetään myös viittaamaan psykoanalyyttiseen psykoterapiaan.
Interventions used in this stage are based on psychoanalytic therapy.

Sittemmin hänet erotettiin kansainvälisestä psykoanalyyttisesta yhdistyksestä (IPV) ja hän kehitti omaa psykologista oppiaan orgonomiaa.
She then went to the Detroit Psychoanalytic Institute to completer her psychoanalytic training.

Malinowski kritisoi myös psykoanalyyttisen teorian näkemystä kulttuurin synnystä.
Metanoia is also a psychoanalytic theory developed by Jung himself.

Hän oli kuitenkin Suomen psykoanalyyttisen kirjallisuuden­tutkimuksen tärkeimpiä pioneereja.
She was one of the early pioneers in psychoanalytic theory.

Hän osallistui Skandinavian Psykoanalyyttisen Yhdistyksen perustamiseen vuonna 1931.
He became a member of the International Psychoanalytical Association in 1952.

Psykoanalyyttiset teoriat selittävät ihmisen käyttäytymistä persoonallisuuden tutkimuksen kautta.
Psychoanalytic theories explain human behavior in terms of the interaction of various components of personality.

Kotimaahansa hän palasi vuonna 1913 ja perusti Lontoon psykoanalyyttisen yhdistyksen.
He returned to Chile in 1943 where he co-founded the Psychoanalytic Society.

Psykoanalyysiin liittyviä opintojaan Fromm täydensi harjoittelemalla 1930 Berliinin Psykoanalyyttisessä Instituutissa.
To further her psychotherapy skills, she pursued psychoanalytic training at the Berlin Institute.