Translation examples
Psykedeelien ei myöskään ole todettu aiheutt
No clear connection has been made between psychedelic drugs and organic brain damage.
1960-luvun alussa Jerry Garcian, Timothy Learyn, Allen Ginsbergin ja Ken Keseyn kaltaiset vastakulttuuri-ikonit toimivat psykedeelien puolestapuhujina, ja suuri psykedeelejä käyttävien alakulttuuri sai alkunsa.
In the early 1960s, counterculture icons such as Jerry Garcia, Timothy Leary, Allen Ginsberg and Ken Kesey advocated the drugs for their psychedelic effects, and a large subculture of psychedelic drug users was spawned.
Nimityksen psykedeeli (engl. psychedelic) keksi vuonna 1956 psykedeelien tutkija Humphry Osmond.
Huxley was introduced to psychedelic drugs in 1953 by a friend, psychiatrist Humphry Osmond.
Tunnetuimpia psykedeelejä ovat esimerkiksi LSD, psilosiini, meskaliini, LSA ja DMT.
Major psychedelic drugs include mescaline, LSD, psilocybin, and DMT.
Psykedeelit näyttelivät keskeistä roolia 1960-luvulla alkaneissa valtavissa sosiaalisissa muutoksissa.
Psychedelic drugs played a major role in catalyzing the vast social changes initiated in the 1960s.
Bromo-DragonFLY (myös 3C-Bromo-Dragonfly ja DOB-Dragonfly) on synteettinen psykedeeli.
Bromo-DragonFLY (or 3C-Bromo-Dragonfly, DOB-Dragonfly) is a psychedelic drug related to the phenethylamine family.
Psykedeeleihin on 1900-luvun puolivälistä alkaen kohdistunut länsimaissa huomattavan paljon huomiota.
Starting in the mid-20th century, psychedelic drugs has been the object of extensive attention in the Western world.
Uskonnollisessa kontekstissa psykedeelejä sekä esimerkiksi tupakan kaltaisia aineita on usein kutsuttu enteogeeneiksi.
In the context of religious practice, psychedelic drug use, as well as other substances such as tobacco (hypnotic), are referred to as entheogens.
Huolestuttuaan kasvavasta LSD:n ja muiden psykedeelien käytöstä Baba totesi vuonna 1966 että kyseisillä aineilla ei ole todellisia etuja.
Concerned by an increasing use of LSD and other psychedelic drugs, in 1966 Baba stated that they did not convey real benefits.
Käsitettä "enteogeeni", käytetään monesti kuvaamaan psykedeelien uskonnollista ja rituaalista käyttöä antropologisissa tutkimuksissa.
The word entheogen, on the other hand, which is often used to describe the religious and ritual use of psychedelic drugs in anthropological studies, is associated with the idea that it could be relevant to religion.
1960-luvun vastakulttuurin parissa psykedeelit näyttelivät keskeistä roolia, ja ne kytkeytyivät monenlaisiin sosiaalisiin liikkeisiin ja yleiseen kapinan ja sukupolvien välisten yhteenottojen ilmapiiriin.
The use of psychedelic drugs was a major element of the 1960s counterculture, where it became associated with various social movements and a general atmosphere of rebellion and strife between generations.
Sysimustaa pimeyttä ja psykedeelistä hulluutta Zutsuu (Kovaydin Vastarinta)
Pitch black darkness and psychedelic madness Zutsuu (Kovaydin Vastarinta)
Psykedeelien uskottiin mullistavan psykiatrian ja mielenterveysongelmien hoidon.
Psychedelics were believed to forever alter psychiatry and mental health care.
Piilaakso ja valkotakkišamanismi tekevät psykedeeleistä jälleen keskiluokkaisia.
How Silicon Valley and white-coat shamanism are making psychedelics middle-class again.
Hiroto otti sitten vuoronsa soittaen psykedeelistä fantasiaa kitarallaan.
Hiroto took his turn to express a psychedelic fantasy with his guitar.
Onnettomuus viivästytti Puppetsien seuraavaa albumia, psykedeelistä Miragea, seuraavaan vuoteen.
The accident delayed the band's next album, the psychedelic Mirage, until the next
Liiton tavoitteena on avata moniäänisempää keskustelukulttuuria psykedeelien ympärille.
Psysli’s goal is to open up a many-voiced culture of communication about and around psychedelics.
Kukkivat kestää noin 10 viikkoa, mutta tuottaa uskomattoman psykedeelistä savua. from €27.20
Flowering takes around 10 weeks but produces an incredibly psychedelic smoke. from £20.00
Albumi on tyylisuunnaltaan psykedeelistä iskelmää.
The album has a generally psychedelic atmosphere.
Musiikista tuli entistäkin kokeilevampaa, jopa psykedeelistä.
The songs also had more experimental, psychedelic influences.
Myös ristitoleranssia muihin psykedeeleihin kuten LSD:hen on havaittu.
Psychedelic art was also applied to the LSD itself.
Oranssi Pazuzu on suomalainen psykedeelistä black metalia soittava yhtye.
Oranssi Pazuzu is a Finnish psychedelic black metal band formed in 2007.
Hallusinogeenit voidaan jakaa kolmeen ryhmään: psykedeelit, dissosiatiivit ja deliriantit.
Hallucinogens can be divided into three broad categories: psychedelics, dissociatives, and deliriants.
Useimpien psykedeelien ei ole havaittu olevan toksisia edes pitkällä aikavälillä.
Most psychedelics are not known to have long-term physical toxicity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test