Translation for "pseudepigrafit" to english

Pseudepigrafit

• pseudepigrapha
• pseudepigraphite

Translation examples

pseudepigrapha

1800-luvun raamatullisessa tieteellisyydessä keksittiin uusi termi niille muinaisille juutalaisille teoksille, joita eivät katoliset eivätkä protestanttiset kirkot hyväksy kanonisiksi; sellaisia kirjoja kutsutaan nykyään yleisesti pseudepigrafeiksi ("valheellisesti omistetut") – eli kirjoiksi, jotka oli väärin liitetty raamatulliseen kirjoittajaan.
In 19th-century biblical scholarship a new term was coined for those ancient Jewish works that were not accepted as canonical by either the Catholic or Protestant churches; such books are now commonly called pseudepigrapha ("Falsely Inscribed") — i.e., books that were wrongly ascribed to a biblical author.