Translation for "protonipumpun" to english

Protonipumpun

• proton pump

Translation examples

proton pump

Yli kolmannes iäkkäistä käyttää protonipumpun estäjiä Protonipumpun estäjien käyttö on erittäin yleistä sekä Alzheimerin tautiin sairastuneilla että heidän ikätovereillaan.
Over one third of older persons use proton pump inhibitors The use of proton pump inhibitors is very common among persons with Alzheimer’s disease and among their peers of the same age.

Tutkimuksen mukaan protonipumpun estäjien käyttö ei ollut yhteydessä suurentuneeseen Alzheimerin taudin riskiin edes pitkäaikaisessa, yli kolme vuotta kestäneessä käytössä.
According to the new study, proton pump inhibitor

Riskiä voidaan pienentää protonipumpun salpaajilla «Brooks J, Warburton R, Beales IL.
The risk can be reduced with the use of proton pump inhibitors «Brooks J, Warburton R, Beales IL.

Tutkijat toteavatkin, ettei protonipumpun estäjien käyttöä tarvitse vältellä Alzheimerin tautiin sairastumisen pelossa.
According to the researchers, people do not need to avoid proton pump inhibitors in fear of developing Alzheimer’s disease.

Odefsey-valmisteen ja protonipumpun estäjien samanaikaisen käytön on todettu aiheuttavan plasman rilpiviriinipitoisuuksien pienenemistä (mahalaukun suurentuneen pH:n takia), mikä saattaa johtaa Odefsey-valmisteen virologisen vasteen häviämiseen (ks. kohta 4.3) ja mahdolliseen resistenssiin rilpiviriinille ja NNRTI-luokan lääkkeille.
Co-administration of Odefsey with proton pump inhibitors has be

Närästyslääkkeisiin kuuluvien protonipumpun estäjien käyttö ei lisää riskiä sairastua Alzheimerin tautiin, osoittaa Itä-Suomen yliopiston tuore tutkimus.
The use of proton pump inhibitors does not increase the risk of Alzheimer’s disease, shows a recent study from the University of Eastern Finland.

Atrofinen gastriitti ei ole parannuskeinoa, mutta useat lääkkeet ovat käytettävissä lievittää oireita, esim. antasideja, protonipumpun estäjät ja histamiinin esto.
Atrophic gastritis has no cure, but several drugs are available to alleviate symptoms, including antacids, proton pump inhibitors and histamine blockers for.

Esimerkiksi potilaat Gerd (Refluksitauti) määrätään protonipumpun estäjät, jotka jarruttavat pumppaus toimintaa biologisten molekyylien koneita, mikä vähentää mahahapon tasoilla.
For example, patients with GERD (Gastroesophageal reflux disease) are prescribed proton pump inhibitors, which slow the pumping action of biological molecular machines, thus reducing stomach acid levels.

Lääkkeitä, jotka voivat olla vuorovaikutuksessa B-12-vitamiinin kanssa, sisältävät tietyt antibiootit, protonipumpun estäjät, H2-reseptoriantagonistit peptisten haavaumien hoitoon ja tietyt glukoositarkastavat lääkkeet, joita käytetään diabeteksen hoidossa.
Medications that may interact with vitamin B-12 include certain antibiotics, proton pump inhibitors, H2 receptor antagonists to treat peptic ulcers, and certain glucose-controlling medications used in the treatment of diabetes, according to the Office of Dietary Supplements.

Kyseinen omepratsolipohjainen lääke, jota käytetään ruoansulatuskanavan liikahappoisuuteen liittyvien sairauksien hoitoon ja etenkin mahahapon erityksen proaktiiviseen ehkäisyyn, oli ensimmäinen lääke markkinoilla, joka vaikutti suoraan protonipumppuun eli mahalaukun limakalvon katesoluissa sijaitsevaan erityiseen mahahappoa pumppaavaan entsyymiin.
This omeprazole-based medicinal product, used in the treatment of gastrointestinal conditions linked with hyperacidity and, in particular, to proactively inhibit acid secretion into the stomach, was the first on the market to act directly on the proton pump, that is to say, the specific enzyme inside the parietal cells along the stomach wall, which pumps acid into the stomach.