Translation for "protokollaosasto" to english

Protokollaosasto

• protocol section
• protocol department

Translation examples

protocol department

Kotimaassa Parviainen on toiminut kauppapoliittisella osastolla ja protokollaosastolla, Aasian ja Oseanian yksikössä sekä ulkomaankauppaministerin lehdistöavustajana.
In the Ministry, Parviainen has worked in the Department for External Economic Relations, the Protocol Department and the Unit for Asia and Oceania.

Aiemmin hän on toiminut ministeriössä turvallisuuspolitiikan suurlähettiläänä, hallinnollisen osaston osastopäällikkönä sekä lukuisissa tehtävissä poliittisella osastolla, protokollaosastolla ja UM:n lehdistökeskuksessa.
Murto has also served as Ambassador for Security Policy in the Minstry and Director General for Administrative Affairs and held a number of positions in the Political Department, the Protocol Department and the Ministry’s Press Center.

Hän työskellyt myös ulkoministeriön poliittisella, kauppapoliittisella, oikeudellisella ja protokollaosastolla.
She also worked at the Ministry of Foreign Affairs' Political, Trade Policy, Legal and Protocol Department.

Hän toimi ulkoministeriön protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1976–1980.
She served as deputy director of the Department for the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs from 1976 to 1980.

Lisäksi hän oli ulkoministeriön palveluksessa toimistopäällikkönä 1978–1983, protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1990–1995 ja osastopäällikkönä vuodesta 1995.
He also served as Office Manager for the Ministry for Foreign Affairs between 1978 and 1983, Deputy Director General of the Protocol Department from 1990 to 1995 and has been the Head of Department since 1995.

Hän työskenteli suurlähettiläänä Lagosissa 1969–1971, oli ulkoministeriön protokollaosaston apulaisosastopäällikkö 1971–1976, suurlähettiläs Prahassa 1976–1980, Kairossa 1980–1984, ulkoministeriön protokollaosaston päällikkö 1984–1988 ja suurlähettiläs Lissabonissa 1988–1991.
He worked as ambassador in Lagos from 1969 to 1971, was deputy director of the Department for Ministry for Foreign Affairs, 1971–1976, Ambassador in Prague from 1976 to 1980, Cairo from 1980 to 1984, Head of the Protocol Department of the Ministry for Foreign Affairs 1984–1988 and Ambassador in Lisbon 1988–1991.

Voionmaa palveli lehdistö- ja kulttuuriosaston ja protokollaosastolla vuoteen 2001, jolloin hän siirtyi toimimaan ulkoministeriön poliittisella osastolla turvallisuuspolitiikan ja kriisinhallinnan yksikössä.
Voionmaa served in the Press and Culture Department and the Protocol Department until 2001 when she moved to work at the Ministry of Foreign Affairs' Political Department in the Security Policy and Crisis Management Unit.

Hän toimi ulkoasiainhallinnossa vuodesta 1958 ja oli suurlähettiläs Pretoriassa 1971–1974, Teheranissa ja Islamabadissa 1974–1979, sitten ulkoministeriön protokollaosaston päällikkö 1979–1982, suurlähettiläs Ottawassa 1983–1985 sekä pääkonsuli Los Angelesissa 1985–1986.
He has been in the Foreign Affairs since 1958 and was Finnish Ambassador to Pretoria from 1971 to 1974 and to Tehran and Islamabad from 1974 to 1979 and then head of the Protocol Department of the Ministry for Foreign Affairs 1979–1982, Finnish Ambassador to Ottawa from 1983 to 1985 and Consul General in Los Angeles 1985–1986.

Hän on ollut suurlähettiläänä Algerissa 1972–1975, ulkoasiainministeriön neuvotteleva virkamies 1975–1976, protokollaosaston päällikkö 1976–1979, suurlähettiläs Ottawassa 1979–1982 ja Pariisissa 1983–1986, edustustojen tarkastaja 1985–1987, hallinnollinen alivaltiosihteeri 1987–1990 ja suurlähettiläs Roomassa 1990–1993.
He was ambassador in Algiers from 1972 to 1975, a negotiating officer from the Ministry for Foreign Affairs from 1975 to 1976, head of the Protocol Department from 1976 to 1979, Ambassador to Ottawa 1979–1982 and Paris 1983–1986, Inspector of Offices 1985–1987, Administrative Under-Secretary of State 1987–1990 and Ambassador in Rome 1990–1993.