Translation for "protestoija" to english

Protestoija

noun

• protester

Translation examples

protester noun

Se päättyy kesäkuun 1 päivä Reginassa protestoijien ja poliisin valiseen yhteenottoon.
It ends on June 1 in Regina with a clash between the protesters and police.

1989 – Kiinan hallitus lähetti joukkoja karkottamaan protestoijat Tiananmenin aukiolta seit
1989 – The government of China sends troops to force protesters out of Tiananmen Square after seven weeks of occupation.

Siellä tiedettiin, että nyt vastassa oli iso protestoija, toimitusjohtaja Seppo Paatelainen toteaa Kauppalehden haastattelussa.
They knew they were up against a major protester,” says CEO Seppo Paatelainen in an interview with Kauppalehti, a financial newspaper.

PETA vs. maailma - Protestoijat ovat muun muassa heittäneet Voguen toimitusjohtajan Anna Wintourin sekä Kim Kardashianin päälle jauhoa.
PETA vs. the world - Protesters have flour-bombed Vogue editor Anna Wintour, as well as Kim Kardashian.

Sateesta – joka oli oikea tulva – huolimatta sadat protestoijat banderolleineen seisoivat Keskustuomioistuimen rakennuksen edessä puolustamassa syytettyjä.
Despite the rain- a real flood- hundreds of protesters with banners stood in front of the Tribunals in defense of the persecuted.

Se on myös avoimesti ryhtynyt vastustamaan mielenosoittajia ei-laillistettujen puolisotilaallisten joukkojen avulla. Tavoitteena on lyödä protestoijat kameroiden edessä.
Furthermore, it is now openly engaging non-legalized paramilitaries to beat protesters in front of the cameras, in order to intimidate people even more.

Uudistajaan ja protestoijaan kohdistunutta vainoa on aina innoittanut vakiintuneen auktoriteetin pelko siitä, että sen erehtymättömyys kyseenalaistetaan ja että sen valtaa uhataan.
The persecution of the innovator and protestant has always been inspired by fear on the part of constituted authority of having its infallibility questioned and its power undermined.

Kaupunki on vajonnut lähihistoriansa pahimpaan kriisiin, jonka seurauksen on viime viikkojen aikana nähty lukuisia marsseja ja satunnaisia väkivaltaisia yhteenottoja poliisin ja kovimpien protestoijien välillä.
The city has been plunged into its worst crisis in recent history by weeks of marches and sporadic violent confrontations between police and pockets of hardcore protesters.

Entä hyväksyvätkö äänestäjät Putinin väitteen siitä, että länsimaat muodostavat uhkan Venäjälle ja että protestoijat ovat lännen ”palkkasotureita”, kun samaan aikaan Venäjän valtaeliitti – Putinin eliitti – on siirtänyt sijoituksensa ja usein perheensäkin samaisiin länsimaihin?
Will the voters be willing to accept the statement that the West is a threat to Russia and the protesters are its mercenaries, when no secret is made of the fact that the Russian ruling elite – Putin’s elite – lodge their money, property and often their families in that same West?

Monia protestoijia pidätettiin.
Several protesters were arrested.

Suezilla kuoli kaksi protestoijaa.
In Homs two protesters were killed.

Protestit kärjistyivät väkivaltaiseksi kun poliisi hajotti protestoijien leirin.
The protests turn violent after police attempt to disperse protesters.

Kaikkiaan protestoijia oli yli 50 000.
There were more than 500,000 protesters.

Niinpä protestoijat alkoivat tehdä niistä tukevampia.
Instead, the protesters became even more active.

Itä-Ukrainassa protestoijat valtasivat monilla paikkakunnilla hallintorakennuksia.
Protesters occupied government buildings in many regions of Ukraine.

Eri paikkakunnilla mellakoivat protestoijat hyökkäsivät julkisin rakennuksiin.
Other demonstrations turned violent, with protesters attacking government buildings.

Protestoijissa oli sekä väkivaltaa käyttäviä että rauhanomaisia marssijoita.
The day included both peaceful protest and violent direct action.