Translation for "propagandakampanjoita" to english

Propagandakampanjoita

• propaganda campaigns

Translation examples

propaganda campaigns

Siksi propagandakampanjan "terveellistä elämäntapaa" koskeva käsikirjoitus
Therefore, the script of the propaganda campaign "For a healthy lifestyle" should be considered and bright.

Sheridan keksii suunnitelman, joka mahdollistaa taistelun presidentti Clarkin propagandakampanjaa vastaan. 79
Sheridan comes up with a plan to counter President Clark's propaganda campaign. 79 13

Siinä keskitytään kuitenkin antamaan EU:lle välineitä omien propagandakampanjoiden tukemiseen pääasiassa Venäjää vastaan.
But focuses on granting the EU the means to support its own strategic propaganda campaigns, mainly against Russia.

Tärkeintä on sijoittaa aksentit oikein ja valita propagandakampanjan "Tietoja terveellisestä elämäntapasta", joka soveltuu parhaiten mahdolliselle yleisölle.
The main thing is to correctly place the accents and pick up the scenario of the propaganda campaign "About a healthy lifestyle", which is most suitable for the prospective audience.

Tässä Kremlin tukemassa propagandakampanjassa pääasiallisia uhreja ovat hädänalaiset perheet ja lapset, joita käytetään kyynisesti hyväksi Venäjän sisä- ja ulkopoliittisiin tarkoituksiin.
The main victims of this Kremlin-sponsored propaganda campaign are families and children in distress, who are being used cynically to serve Russia's domestic and foreign policy objectives.

10. lokakuuta 1941 saksalaiset olettivat, että heidän propagandakampanjansa oli sen verran menestyksekäs, että he voisivat järjestää väestönlaskennan, jossa he kysyivät viattoman oloisia kysymyksiä kansallisuudesta, äidinkielestä ja etnisestä taustasta.
10 October 1941: Expecting their propaganda campaign to be successful, the occupation authorities organised a census, which included seemingly innocuous questions about nationality, mother tongue and ethnicity.

Tämän salakavalan maailmanlaajuisen propagandakampanjan päätavoite on yksinkertaisesti aivopestä ei-juutalaiset säälittävän pelon ja jähmettyneisyyden tilaan, kun meitä samalla alistetaan ideologisesti, taloudellisesti ja fyysisesti juutalaisten toimesta.
The primary function of this insidious global propaganda campaign is to — quite simply — brainwash non-Jews into a state of abject fear and paralysis while we are ideologically, economically and physically enslaved by the Jewish tribe.

71. kehottaa unionia lujittamaan valmiuksiaan torjua unionia ja sen jäsenvaltioita vastaan suunnattuja disinformaatio- ja propagandakampanjoita, koska niillä pyritään horjuttamaan EU:n ja jäsenvaltioiden yhtenäisyyttä ja solidaarisuutta; kehottaa unionia lujittamaan näkyvyyttään osoittaakseen, että se tukee kumppanimaita ja on sitoutunut niihin; korostaa, että on tärkeää edistää ENP-maiden objektiivista, riippumatonta ja puolueetonta tiedonvälitystä ja tiedotusvälineiden vapautta; korostaa, että unionin on pyrittävä viestimään strategisesti naapurimaissaan muun muassa arvoistaan ja tavoitteistaan ja kehitettävä tarkistetussa politiikassaan kattava, vaikuttava ja järjestelmällinen viestintästrategia;
71. Calls for the EU to strengthen its capacity to counter misinformation and propaganda campaigns against itself and its Member States which are aimed at diminishing their unity and solidarity; calls for the EU to strengthen its visibility in order to show clearly its support for and engagement with and in the partner countries; underlines the importance of promoting objective, independent and impartial information and of freedom of the media in the ENP countries, as well as the need for strategic communication efforts in its neighbourhood, including on its values and objectives, through the development of a comprehensive, effective and systematic communication strategy within the revised policy;

Äänestystä oli edeltänyt voimakas propagandakampanja.
There was a significant propaganda campaign before the elections.

Operaatio vaeltava sielu) oli Yhdysvaltojen propagandakampanja Vietnamin sodassa.
Operation Wandering Soul was a propaganda campaign exercised by U.S. Forces during the Vietnam War.

Heinäkuussa 1999 Kiinan kommunistipuolueen johto kielsi Falun Gongin ja aloitti kansallisen vaino- ja propagandakampanjan, jonka tavoitteena oli hävittää menetelmä.
On 20 July 1999, the Communist Party leadership initiated a nationwide crackdown and multifaceted propaganda campaign intended to eradicate the practice.

Käsitteen kirjaimellinen käännös on ”harhaoppinen opetus”, mutta Falun Gongin vastaisen propagandakampanjan englanninkielisissä versioissa se käännettiin ”pahaksi kultiksi” (”evil cult”).
A direct translation of that term is "heretical teaching", but during the anti-Falun Gong propaganda campaign was rendered as "evil cult" in English.

Minkäänlaista kritiikkiä vainoa kohtaan ei mediassa esitetty. ”Massiivinen propagandakampanja” keskittyi väitteisiin siitä, että Falun Gong häiritsi yhteiskunnallista vakautta, oli ”petollista, vaarallista, tieteen vastaista ja kehitystä uhkaavaa” ja että sen moraalifilosofia ei ollut yhteensopiva marxilaisen sosialistisen etiikan kanssa.
The propaganda campaign focused on allegations that Falun Gong jeopardized social stability, was deceiving and dangerous, was "anti-science" and threatened progress, and argued that Falun Gong's moral philosophy was incompatible with a Marxist social ethic.