Translation for "proletaari" to english

Proletaari

noun

• proletarian

Translation examples

proletarian noun

Työläiset jäävät palkkatyöläisiksi, proletaareiksi.
The workers remain wage-workers — proletarians.

Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
Proletarians of all countries, unite!

Kuka lannisti tämän proletaarien energian?
Who defeated this proletarian energy?

Luokkatietoiset proletaarit eivät pelkää sitä.
The class-conscious proletarians are not afraid of it.

Kansoittavat ihmiset, väestö, ihmiset, mautonta, plebeiji proletaareja
Populate, people, population, people, the vulgar, plebeian, proletarian

Kyseessä eivät olleet nuo kaksi köyhää proletaaria yksilöinä.
Not those two poor proletarians as individuals.

Kaikissa Englannin teollisuus- ja kauppakeskuksissa on nykyisin työväenluokka, joka on hajaantunut kahdeksi toisilleen vihamieliseksi leiriksi, englantilaisiin proletaareihin ja irlantilaisiin proletaareihin.
Every industrial and commercial centre in England now possesses a working class divided into two hostile camps, English proletarians and Irish proletarians.

Proletaareilla ei siinä ole muuta menetettävää kuin kahleensa.
The proletarians have nothing to lose but their chains.

Proletaarit,...omaisuus julistaa meidät pannaan, terra etc. interdicti sumus.
Proletarians... property excommunicates us: terra, etc. interdicti sumus.

Maaorja on kilpailun ulkopuolella, proletaari on siihen sidottu.
The serf is outside competition, the proletarian is in it.

Alhaalla olevassa keltaisessa nauhassa lukee ainoastaan venäjäksi Neuvostoliiton motto, "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", suomeksi "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!".
Under the star is the inscription in Russian: "Proletarians of all countries, unite!".

Vanhan Oikeamielisten liiton tunnus ”kaikki ihmiset ovat veljiä” korvattiin tunnuksella ”kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen”.
Apparently, it was then recommended to remove from the coat of arms the motto "Proletarians of all countries, unite!"

Kaikissa vaakunoissa oli Neuvostoliiton tunnuslause "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen" tasavallan virallisella kielellä ja venäjäksi.
From above a wreath is a ribbon with the inscription: "Proletarians of all countries, unite!" in Tajik and Russian languages.

II osassa ”Proletaarit ja kommunistit” määritellään kommunistit proletariaatin puolueeksi ja käydään läpi kommunisteja vastaan esitetyjä syytöksiä.
"Proletarians and Communists", the second section, starts by stating the relationship of conscious communists to the rest of the working class.

I osassa ”Porvarit ja proletaarit” todetaan aluksi: ”Koko tähänastisen yhteiskunnan historia on ollut luokkataistelujen historiaa.”
The first section of the Manifesto, "Bourgeois and Proletarians", elucidates the materialist conception of history, that "the history of all hitherto existing society is the history of class struggles".