Translation for "projektiivisten" to english

Projektiivisten

• projective

Translation examples

projective

C. Porto on ranskankielisten Rorschach ja projektiivisten tekniikoiden yhdistyksen (Francophone Society of the Rorschach and Projective Techniques) jäsen.
Organizations C. Porto is a member of the Francophone Society of the Rorschach and Projective Techniques.

47 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen ensimmäinen kysymys koskee asiallisesti sitä, onko direktiivin 2011/95 4 artiklaa tulkittava perusoikeuskirjan valossa siten, että se on esteenä sille, että kansainvälistä suojelua hakevan seksuaalisen suuntautumisen todenperäisyyden arvioimiseksi laaditaan pääasiassa kyseessä olevan kaltainen psykologin asiantuntijalausunto, jonka tarkoituksena on antaa projektiivisten persoonalli
47 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 4 of Directive 2011/95, read in the light of the Charter, must be interpreted as precluding the preparation and use, in order to assess the veracity of a claim made by an applicant for international protection concerning his sexual orientation, of a psychologist’s expert report, such as that at issue in the main proceedings, the purpose of which is, on the basis of projective personality tests, to provide an indication of the sexual orientation of that applicant.

71 Edellä esitetystä seuraa, että ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2011/95 4 artiklaa on tulkittava perusoikeuskirjan 7 artiklan valossa siten, että se on esteenä sille, että kansainvälistä suojelua hakevan seksuaalisen suuntautumisen todenperäisyyden arvioimiseksi laaditaan pääasiassa kyseessä olevan kaltainen psykologin asiantuntijalausunto, jonka tarkoituksena on antaa projektiivisten persoonallisuustestien perusteella kuva hakijan seksuaalisesta suuntautumisesta, ja tämän lausunnon käyttämiselle kyseisessä arvioinnissa. Oikeudenkäyntikulut
71 It follows from the foregoing that the answer to the first question is that Article 4 of Directive 2011/95, read in the light of Article 7 of the Charter, must be interpreted as precluding the preparation and use, in order to assess the veracity of a claim made by an applicant for international protection concerning his sexual orientation, of a psychologist’s expert report, such as that at issue in the main proceedings, the purpose of which is, on the basis of projective personality tests, to provide an indication of the sexual orientation of that applicant.

He ryhtyivät tutkimaan W-käyriä, jotka ovat invariantteja eräässä projektiivisten muunnosten ryhmässä.
They later investigated W-curves, curves invariant under a group of projective transformations.

Dimensiossa 2 niitä kutsutaan del Pezzo -pinnoiksi ja ne ovat isomorfisia sellaisten projektiivisten avaruuksien kanssa, joissa on räjäytetty korkeintaan 8 pistettä.
Every del Pezzo surface is isomorphic to either P1 × P1 or to the projective plane blown up in at most 8 points, which must be in general position.

Jos on annettu suora l ja piste P, joka ei ole suoralla l, tämä elliptinen geometria poikkeaa euklidisesta ja hyper­bolisesta geo­metriasta seuraavasti: Tämä elliptinen yhden­suuntais­ominaisuus johtaa projektiivisen dualiteetin periaatteeseen, joka ehkä kaikkien projektiivisten geo­metrioiden tärkein yhteinen piirre.
The parallel properties of elliptic, Euclidean and hyperbolic geometries contrast as follows: Given a line l and a point P not on the line, Elliptic there exists no line through P that does not meet l Euclidean there exists exactly one line through P that does not meet l Hyperbolic there exists more than one line through P that does not meet l The parallel property of elliptic geometry is the key idea that leads to the principle of projective duality, possibly the most important property that all projective geometries have in common.