Translation examples
Yhdistetty pillerit sisältävät yhdistelmän synteettinen muoto naisten estrogeenia ja progestiinia, kun taas mini pillereitä sisältää yhden hormonin progestiinia vain.
Combined contraceptive pills contain combination of synthetic form of female hormones oestrogen and progestogen, while the mini pills contain single hormone progestogen only.
prekursori testosteroni, progestiinit (21 hiiliatomia), tai DHEA.
The precursor of testosterone, the progestogens (21 carbon atoms), or DHEA.
Yhdistelmä pilleri koostuu sekä naishormoneja, kun taas mini-pillerit koostuvat vain yksi hormoni, progestiinia. Mini-pillerit ovat myös nimitystä “progestiinia vain pilleri”. Cerazette
Combined contraceptive pills contain combination of synthetic form of female hormones oestrogen and progestogen, while the mini pills contain single hormone progestogen only. The mini pills are as effective as the pill.
Dydrogesteronille androgeenisten progestiinien aiheuttamat sivuvaikutukset ovat epäselviä, koska tämä aine ei ole testosteronin johdannainen.
For dydrogesterone, the side effects that occur with the use of androgenic progestogens are uncharacteristic, since this substance is not a derivative of testosterone.
Syynä on, että nämä naiset eivät voi sietää vaikutuksia yhdistelmä pillereitä, koska yhdistelmä estrogeenin ja progestiinia.
The reason being, that these women cannot tolerate the effects of combination pills because of the combination of both estrogen and progestogen.
Huumeet antama gynekologi on muodossa progestiinia, ehkäisypillerit ottaa ilman taukoa tai muiden lääkkeiden, jotka aiheuttavat “keinotekoinen vaihdevuodet”.
Drugs given by a gynecologist is in the form of progestogen, contraceptive pills taken without a break or other drugs that induce an “artificial menopause”.
Mini-pilleri on usein määrätty korvikkeena yhdistetyn ehkäisypillereitä, sillä se sisältää vain yhden keinotekoisen naissukupuolihormoni tunnetaan progestiinia.
The mini-pill is often prescribed as a substitute to combined contraceptive pill as it contains only one artificial female sex hormone known as progestogen.
Sitä käytettiin yksinään naisilla, jotka ovat käyneet läpi operaation, jossa kohtu on poistettu, mutta lääkettä tuli antaa yhdessä progestiinin kanssa, mikäli kohtu on vielä tallella.
It was used on its own in women who had undergone surgery to remove their womb, but was given alongside a progestogen in women with an intact uterus.
Yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin liittyvät haittavaikutukset voivat johtua progestiinista, jolloin vaihtaminen eri progestiinia sisältävään valmisteeseen saattaa auttaa.
The AEs related to combined hormonal contraceptives may be due to the progestin, in which case a switch to a product using a different progestin may be helpful.
Norplant on muotoa progestiinia, joka on sijoitettu ihon alle.
Norplant is a form of progestin that is placed under the skin.
Nämä ovat tipat ja tabletit EX-5, progestiinia, Pillkan-5.
These are the tablets and drops of EX-5, progestin, Pillkan-5.
Sinun pitäisi tietää kuitenkin, että ottaen estrogeenit progestiineilla saattaa olla muita terveysriskejä.
You should know, however, that taking estrogens with progestins may have additional health risks.
Kun progestiineja, toisen hormonin lääkettä, johon tämä lääke alentaa riskiä sairastua tämän ehdon.
Taking progestins, another hormone drug, with Armonil (Estrace) lowers the risk of developing this condition.
Koska estrogeenit ja progestiinit ilmeinen sivuvaikutukset ovat hyvin samankaltaisia, tämä selitys voisi olla uskottava yksi.
Since the obvious side effects of both estrogens and progestins are very similar, this explanation might be a plausible one.
Sinun pitäisi keskustella estrogeeniä ja progestiineja teidän terveydenhuollon ammattilainen määrittää hyödyt ja riskit sinulle.
You should discuss the use of estrogens and progestins with your health care professional to determine the benefits and risks for you.
Synteettisiä progestiineja käytetään ehkäisyvalmisteissa sekä menopaussin jälkeisessä hormonihoidossa.
Synthetic estrogens and progestins are used in methods of hormonal contraception.
Kokeet aloitettiin yhdysvaltalaisen tohtori John Rockin lisääntymiskyvyttömillä potilailla Brooklinessa, Massachusettsissa käyttäen keltarauhashormonia vuonna 1953, jonka jälkeen kokeiltiin kolmea eri progestiinia vuonna 1954.
These were initiated on infertility patients of Dr. John Rock in Brookline, Massachusetts using progesterone in 1953 and then three different progestins in 1954.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test