Translation for "profetoimisena" to english

Profetoimisena

• of prophecy
• as a prophecy

Translation examples

of prophecy

Minun maassani, Walesissa, useat helluntaiveljistämme ovat menneet tiepuoleen käyttämällä väärin profetoimisen armolahjaa siten, että koko heidän toimintansa johdetaan profetoimisen kautta.
In my country, Wales, several Pentecostal brothers have gone astray by misusing the gift of prophecy so that all of their activity is led by prophecies.

- (1 Kor 14:1) Tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.
- (1 Cor 14:1) Follow the way of love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.

On mahdollista, että seurakunnassa on sen seurauksena muutamia, jotka ovat loukkaantuneet esim. profetoimisen lahjan väärinkäyttöön.
There may be some people in the congregation who have been hurt because of the misuse of the gift of prophecy, for example.

Siksi profetoiminen, tiedon sanat, viisauden sanat, jne. olivat tarpeellisia varhais-kristityille Jumalan tahdon tietämiseksi. Profetoimisen lahja mahdollisti uskovien kommunikoinnin Jumalan kanssa ja uusien ilmoitusten saamisen.
Therefore, the gifts of prophecy, knowledge, wisdom, etc. were necessary in order for the early Christians to know what God would have them do. The gift of prophecy enabled believers to communicate new truth and revelation from God.

Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja, vaikka tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en olisi mitään.
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.

Ja vaikka minulla olisi profetoimisen lahja ja minä tietäisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon, ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että voisin vuoria siirtää, mutta minulla ei olisi rakkautta, en minä mitään olisi.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.