Translation for "primitiivin" to english

Primitiivin

• the primitive
• primitive

Translation examples

the primitive

Etsin ilmaisua joka lävistää ajan tasot ja koskettaa primitiivistä.
I am in search of a style of expression that penetrates the levels of time and touches the primitive.

Itse asiassa jopa sen nimi tarkoittaa primitiivistä ja viittaa sen pitkäikäisyyteen.
In fact, even its name means ‘The Primitive One’, in English; a reference to its longevity.

Primitiivistä ajattelua saattaa haitata faktojen puute, mutta tällainenkin ajattelu on kaikesta huolimatta loogista.
The primitive mind may be handicapped by lack of facts, but it is for all that logical.

90:3.3 (989.5) Primitiivistä ajattelua saattaa haitata faktojen puute, mutta tällainenkin ajattelu on kaikesta huolimatta loogista.
90:3.3 The primitive mindˆ may be handicapped by lack of facts, but it is for all that logical.

Aragvispireli liitti ajan eurooppalaisia vaikutteita, erityisesti Maupassantia ja Przybyszewskia, kansalliseen primitiivistä ihannoivaan perinteeseen, joka oli tyypillinen Georgian ylämaiden kirjailijoille, kuten Aleksandre Qazbegille.
Aragvispireli married contemporary European influences, particularly Maupassant and Przybyszewski to native traditions of idealization of the primitive typical to the Georgian mountaineer writers such as Alexander Kazbegi.

primitive

Eksoottista, muttei primitiivistä.
Exotic, but not primitive.

primitiivistä, mutta äärimmäisen tehokasta.
primitive but extremely effective.

Primitiivistä musiikkia Suomesta (1)
Primitive music from Finland (1)

Sen ei tarvitse olla primitiivistä sulaa ainetta.
It need not be a primitive melt.

Uskomattoman primitiivistä, ja voisi sanoa, naurettava selitys.
Unbelievably primitive, and one might say, ridiculous explanation.