Translation examples
Kaikki kaupungit Preveza Hallintoalue, maassa Kreikka Preveza Aneza
All Cities/Towns in Preveza, Greece Preveza Aneza
Osmaneja vastaan suunnattu vuoden 1538 liitto epäonnistui täysin pyrkimyksessään murtaa osmanien ylivoima Välimerellä: osmaniamiraali Hayreddin Barbarossa löi liiton ylivoimaisen laivaston Prevezan taistelussa.
1538 – Ottoman–Venetian War: The Ottoman Navy scores a decisive victory over a Holy League fleet in the Battle of Preveza.
Vuonna 1538 Espanja ja kaikki italialaiset valtiot muodostivat Pyhän liiton karkottaakseen osmanit, mutta liittouma kärsi tappion Prevezan taistelussa 1538.
In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and Spain was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza.
Venetsia taas joutui luovuttamaan osmaneille tuolloin Moreana tunnetun Peloponnesoksen, jonka se sai Karlowitzin rauhassa, sekä viimeiset Kreetalla sijainneet asemansa, saaden itselleen vain Jooniansaaret (myös osmanien miehittämän Kytheran) sekä mantereelta Epeirokseen kuuluneet Prevezan ja Artan kaupungit.
Venice renounced the Peloponnese peninsula (known as the Morea at the time), gained by the Treaty of Karlowitz, as well as its last remaining outposts in Crete and islands of Aegina and Tinos, retaining only the Ionian Islands (with Ottoman-occupied Kythera added to them) and the cities of Preveza and Arta on the Epirote mainland.
Altea, Espanja Bad Köztting, Saksa Bellagio, Italia Bundoran, Irlanti Chojna, Puola Granville, Ranska Holstebro, Tanska Houffalize, Belgia Judenburg, Itävalta Karkkila, Suomi Kőszeg, Unkari Marsaskala, Malta Meerssen, Alankomaat Niederanven, Luxemburg Öxelösund, Ruotsi Preveza, Kreikka Sesimbra, Portugali Sherborne, Englanti Sigulda, Latvia Sušice, Tšekki Türi, Viro Zvolen, Slovakia Population at the beginning of the year by city / town and year, Liettuan tilastokeskus.
Altea, Spain Bad Kötzting, Germany Bellagio, Italy Bundoran, Ireland Granville, France Holstebro, Denmark Houffalize, Belgium Meerssen, the Netherlands Niederanven, Luxembourg Preveza, Greece Sesimbra, Portugal Sherborne, United Kingdom Karkkila, Finland Oxelösund, Sweden Judenburg, Austria Chojna, Poland Kőszeg, Hungary Sigulda, Latvia Sušice, Czech Republic Türi, Estonia Zvolen, Slovakia Prienai, Lithuania Marsaskala, Malta Siret, Romania Škofja Loka, Slovenia Agros, Cyprus Since 1994 Tryavna is also twinned with Brienz, Switzerland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test