Translation for "presidenttikauden" to english

Presidenttikauden

• the presidential term
• presidency

Translation examples

presidency

Presidenttikauden aikainen verkkosivusto Crisis Management Initiative - Presidentti Ahtisaaren toimiston verkkosivusto
Crisis Management Initiative - Website of President Ahtisaari's current office

Presidentti Halonen ja presidentti Bachelet tuntevat toisensa jo Bachelet’n ensimmäiseltä presidenttikaudelta vuosilta 2006–2010.
President Halonen and President Bachelet already know each other from Bachelet’s first term as President of Chile in 2006–2010.

Poistuminen Truman presidenttikaudella ja Stalinin tiukka valvonta, jännitteitä syventänyt maiden välillä.
Exiting Truman’s presidency and Stalin’s strict control, tensions deepened between the two countries.

Ilmastonmuutos vaikuttaa nousevan yhdeksi Barack Obaman toisen presidenttikauden keskeisistä kysymyksistä.
President Barack Obama’s recent action to address climate change indicates that it will be one of the second term’s topical questions.

– Yhdysvalloissa ensimmäinen askel vastaavaan, koko liittovaltion kattavaan lainsäädäntöön, otettiin vasta Obaman presidenttikaudella.
“In the United States, a similar step in federal legislation was not taken until Obama’s presidency.

Presidenttikaudellaan Tarja Halonen toimi Kansainvälisen työjärjestön ILO:n asettaman Globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission puheenjohtajana.
During her presidency Halonen served as co-chair of World Commission on the Social Dimension of Globalisation.

yhteenveto yhteenveto Ilmastonmuutos vaikuttaa nousevan yhdeksi Barack Obaman toisen presidenttikauden keskeisistä kysymyksistä.
Summary Summary President Barack Obama’s recent action to address climate change indicates that it will be one of the second term’s topical questions.

Hänen presidenttikaudellaan järjestettiin kolmet eduskuntavaalit, joiden jälkeen Koiviston nimittämät hallitukset istuivat koko vaalikauden.
During his term as President, three parliamentary elections were held, after which each of the Governments appointed by Koivisto sat for their full parliamentary term.

Kennedyn korkeita ja optimistisia tavoitteita kansalaisoikeuksia kohtaan ei koskaan saavutettu presidenttikaudella hänen järkyttävän salamurhan vuoksi.
Kennedy’s lofty and optimistic goals towards Civil Rights was never achieved during his presidency due to his shocking assassination.

Päähuomio on kuitenkin Relanderin presidenttikaudessa.
Debating the Reagan Presidency.

Ronald Reagan teki presidenttikaudellaan 49 ulkomaanmatkaa.
Ronald Reagan made 25 international trips during his presidency.

Richard Nixon teki presidenttikaudellaan 27 ulkomaanmatkaa.
Richard M. Nixon made fifteen international trips during his presidency.

Vuonna 1989 Kérékou äänestettiin kolmannelle presidenttikaudelleen.
In 1983, he was called to the Presidency of the Seventy.

Ensimmäisen kerran kongressi ohitti presidentin veton John Tylerin presidenttikaudella.
1 President served as President pro tempore of the United States Senate, John Tyler.

Dwight D. Eisenhower teki presidenttikaudellaan 37 ulkomaanmatkaa.
Dwight D. Eisenhower made 16 international trips during his presidency.

Franklin D. Roosevelt teki presidenttikaudellaan 52 ulkomaanmatkaa.
Franklin D. Roosevelt made 20 international trips during his presidency.

Harry S. Truman teki presidenttikaudellaan kuusi ulkomaanmatkaa.
Harry S. Truman made five international trips during his presidency.

John F. Kennedy teki presidenttikaudellaan 16 ulkomaanmatkaa.
John F. Kennedy made eight international trips during his presidency.

Vuoden 1991 perustuslaki salli vain yhden presidenttikauden.
Already the Constitution of 1991 limited presidents to a single term.