Translation for "pragmaattiselta" to english

Pragmaattiselta

• pragmatic

Translation examples

pragmatic

Semanttis-pragmaattisella kielihäiriöllä (engl.
Studies in the Semantics-Pragmatics Interface of a Himalayan Language.

Edellinen keisari Kaarle VI oli säätänyt pragmaattisen sanktion taatakseen tyttärensä Maria Teresian kruununperimyksen.
He hoped that the Pragmatic Sanction would keep the Habsburg Empire intact if his daughter, Maria Theresa, succeeded him.

Tämä näkökulma yhdistää yhdessä pragmaattisen totuusteorian kanssa empiirisen (kokemusperäisen) ja rationaalisen (ideaperäisen) ajattelun.
Along with its pragmatic theory of truth, this perspective integrates the basic insights of empirical (experience-based) and rational (concept-based) thinking.

Garri Kasparov luonnehti Kramnikin tyyliä pragmaattiseksi synteesiksi Laskerin psykologisesta näkemyksestä, Botvinnikin syvästä avausteorian tuntemuksesta ja Karpovin sitkeydestä.
Garry Kasparov described Kramnik's style as pragmatic and tenacious, in the latter similar to Anatoly Karpov.

Vuonna 1713 Kaarle antoi pragmaattisen sanktion, jolla hän valmisti perintömaidensa siirtämistä tyttärelleen Maria Teresialle (h.
When Emperor Charles VI failed to produce a male heir, he bequeathed lands to his daughter Maria Theresa by the "Pragmatic sanction" of 1713."

Vuonna 1549 Kaarle sääti pragmaattisen sanktion, jolla Alankomaat julistettiin yhdeksi kokonaisuudeksi, joka oli kuuluva hänen perillisilleen.
In 1549, Charles issued a Pragmatic Sanction, declaring the Low Countries to be a unified entity of which his family would be the heirs.

Rousseff sanoo, että vaikka hänen kantansa on muuttunut marxilaisuudesta pragmaattiseen kapitalismiin, hän on yhä ylpeä radikaaleista juuristaan. ”Opimme paljon.
Although Rousseff states that her political thinking has changed drastically – from Marxism to pragmatic capitalism – she remains proud of her radical roots.

Keisarilla ei ollut miespuolisia perillisiä, ja turvatakseen Habsburgien vallanperimyksen hän määräsi vuoden 1713 pragmaattisella sanktiolla Habsburgien perintömaiden jakamattomuudesta ja mahdollisuudesta naispuoliseen vallanperijään.
Charles formalized his intention by issuing the Pragmatic Sanction of 1713, emphasizing the indivisibility of the Habsburg domains and the rights of his future daughters.

Pragmaattisissa vaikeuksissa kielen sisältö ei sovi ympäristöön tai sosiaaliseen kontekstiin; ymmärrys voi olla liian kirjaimellista; lapsi voi höpöttää taukoamatta tai ei osaa vuorottelua keskustelussa eikä pysy aiheessa .
Pragmatic difficulties can give an impression of oddity, with the content of language not fitting the environmental or social context; comprehension may be over-literal; the child may chatter incessantly, be poor at turn-taking in conversation and maintaining a topic Discourse – Discourse refers to a level of organisation of language beyond the sentence.