Translation for "poveensa" to english

Poveensa

• in his bosom
• to their feet

Translation examples

in his bosom

6:27 Taitaako joku kätkeä tulen poveensa, ettei hänen vaattensa pala?
6:27 Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

Ja hän pisti kätensä takaisin poveensa. Ja kun hän veti sen ulos povestansa, niin katso, se oli taas niinkuin hänen muukin ihonsa.
Moses put his hand back in his bosom, and when he withdrew it, to his surprise it was again like the rest of his body.

Se on aika makea koira ja pakkasella tai märkää, on parempi kulkea poveensa.
It is quite a gentle dog and in the frosty or damp weather it is better to walk in his bosom.

19:24 Laiska kätkee kätensä poveensa, ja ei vie sitä jälleen suuhunsa.
19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Ja hän pisti kätensä poveensa. Ja kun hän veti sen ulos, niin katso, hänen kätensä oli pitalista valkoinen niinkuin lumi.
He put it in his bosom, and when he withdrew it, to his surprise his hand was leprous, like snow.

Kun rikas mies erkani tästä maailmasta, hän heräsi manalassa, ja koska hän huomasi olevansa kiusattu, hän kohotti katseensa ja näki kaukana Abrahamin ja Lasaruksen hänen povellaan.
When the rich man departed from this world, he waked up in Hades, and finding himself in torment, he lifted up his eyes and beheld Abraham afar off and Lazarus in his bosom.

Ja hän pisti kätensä takaisin poveensa. Ja kun hän veti sen ulos povestansa, niin katso, se oli taas niinkuin hänen muukin ihonsa. 8Herra sanoi: "Jos he eivät usko sinua eivätkä tottele ensimmäistä tunnustekoa, niin he uskovat toisen tunnusteon.
So he put his hand in his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was restored like his other flesh. 8 “Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.