Translation for "potilasvahinkoihin" to english

Potilasvahinkoihin

• patient harm
• patient injuries

Translation examples

patient injuries

Potilasvahinkona ei pidetä sitä, että asianmukaisella hoidolla ei saavuteta toivottua hoitotulosta.
Appropriate treatment not achieving the desired outcome is not considered a patient injury.

– Tällä hetkellä julkaisemme joitakin tietoja kuten potilasvahinkojen määrän sekä kanteluiden ja muistutusten määrän.
At the moment, we are publishing some data, such as the number of patient injuries, appeals and complaints.

Käydyn keskustelun perusteella voit tehdä potilasvahinkoilmoituksen, jos epäilet edelleen potilasvahinkoa. Vahinkoilmoituksen tekemiseen on aikaa kolme vuotta siitä, kun vahingonkärsinyt sai tiedon vahingosta. Tästä poiketaan vain erityisestä syystä.
Based on the discussion, you can still file a patient injury notification, if you still suspect that a patient injury has occurred. The injury notification must be filed within three years of the date when the injured party learned of the injury.

Niissä aiheutuneisiin potilasvahinkoihin ja muihin komplikaatioihin tulee terveydenhuollossa kiinnittää erityistä huomiota, koska ne ovat vuodesta toiseen vahinkotilastojen kärjessä.
Special attention must be paid in health care to patient injuries and other complications that occur in connection with them, as they are on top of injury statistics year after year.