Translation for "potilastietoihin" to english

Potilastietoihin

• patient information
• patient data

Translation examples

patient information

4.Large LCD. valikkotoiminto, sairaala- ja potilastietojen muokkaus käytettävissä.
4.Large LCD. menu operation, hospital and patient information editing available.

Poista lääkepakkauksista potilastietoja sisältävät merkinnät (kuten ohjetarrat).
Remove any markings (such as instruction stickers) that may contain patient information from the packaging.

Tilanne on samanlainen kuin, jos vain tupakkayhtiöillä olisi pääsy potilastietoihin.
The situation could be compared to a tobacco company alone having access to patient information.

AR voi tarjota reaaliaikaista potilastietoa kirurgille sekä yksinkertaisten että monimutkaisten toimenpiteiden aikana.
AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.

Kullakin potilastietoja sisältäviä tietojärjestelmiä käyttävillä henkilöillä on henkilökohtainen käyttäjätunnus ja salasana.
Each person using the information systems containing patient information has a personal user ID and a password.

Keskeisiä tietojärjestelmiä ovat potilastieto-, talous- ja henkilöstöhallinnon järjestelmät sekä tukipalveluyksiköiden järjestelmät.
Principal data systems include patient information, financial and HR systems, as well as systems for support service units.

Tämän ansiosta terveydenhoitopalvelujen tarjoajat voivat Yhdysvalloissa kerätä arkaluontoisia potilastietoja verkossa turvallisesti ja helposti.
This will allow U.S. healthcare providers to collect sensitive patient information online safely and easily.

Esimerkiksi lääkkeiden ja potilastietojen turvaaminen edellyttää, että kaikki pääsevät vain sinne minne pitääkin. Tuotantolaitokset
Protecting medicines and patient information, for example, requires that everyone has access only to the necessary premises.

Tulokset tallentuvat automaattisesti laitteen muistiin, ja niiden mukana voidaan tallentaa käyttäjä- ja/tai potilastietoja.
Results are automatically stored in the instrument’s memory and user and/or patient information can be stored with the results.

patient data

Potilastietojen hallintajärjestelmät (PDMS)
Patient Data Management Systems (PDMS)

Yhdenmukainen potilastietojen käyttö
Consistent use of patient data

Nopea, helppo ja turvallinen pääsy potilastietoihin
Immediate, simple and secure access to patient data

Reaaliaikaiset kirjaukset potilastietojärjestelmään mahdollistavat paremman päätöksenteon viimeisimpien potilastietojen mukaisesti.
Real-time patient data recording enables better decision making in accordance with the latest patient data.

Potilastietojen käyttö tutkimukseen edellyttää aina viranomaislupaa.
The use of patient data for research always requires official permission.

Ilman potilastietoa hoitoa on yksinkertaisesti vaikea antaa.
Without patient data, it is simply difficult to provide care.

Vuonna 2018 otettiin käyttöön myös Vanhojen potilastietojen arkistointi.
In 2018, archiving of old patient data was also introduced.

Käytettävyyttä lisää mahdollisuus selata potilastietoja sanelun yhteydessä.
The possibility of browsing patient data in connection with dictation enables better usability.