Translation for "potilasasiakirjoihin" to english

Potilasasiakirjoihin

• patient records

Translation examples

patient records

Kysymys potilasasiakirjojen säilyttämisestä, niin paperiarkistoinnista kuin sähköisestä arkistoinnista, on mikroyrittäjälle tärkeä.
The matter of how to store patient records, in terms of both paper and e

Terveydenhuollon palveluntuottajien ja itsenäisten ammatinharjoittajien paperisten potilasasiakirjojen arkistointi Kelassa alkoi vuoden 2019 alussa.
Kela began archiving paper patient records from healthcare providers and self-employed professionals at the beginning of 2019.

Katso, miten Lexmarkin terveydenhuollon sisällönhallinta auttaa sinua yhdistämään, hallitsemaan, katselemaan ja jakamaan tietoja yrityksessäsi ja luomaan täydellisiä potilasasiakirjoja.
See how Lexmark's healthcare content management helps you connect, manage, view and share information across your enterprise for a complete patient record.

Potilaalla on yleensä oikeus tarkistaa tiedot, jotka hänestä on kirjattu potilasasiakirjoihin, ja oikeus vaatia virheellisten tietojen korjaamista.
In general, patients have the right to check the entries made in patient records and the right to demand that any erroneous information is rectified.

Samalla on syytä huomioida myös muilla toimialoilla ilmenevät vastaavat kysymykset, esimerkiksi tietyt salassapitosäännökset ja velvoitteet, jotka ovat verrattavissa potilasasiakirjojen säilyttämisvelvoitteisiin.
At the same time, there is reason to consider similar issues that arise in other fields as well, such as certain confidentiality regulations and obligations that are comparable to the patient record storage obligations.