Translation examples
Onko potilas raskaana?
Stabilizing the Patient
Digitaalinen potilas-tiedostoja
Digital patient files
Poista potilas näytteitä;
Remove patient samples;
Potilas: Niiden muodot...
Patient: Their shapes...
Potilas vai kyborgi
Patient or cyborg
Potilas ja työntekijä
Patient and worker
Potilas: aikuinen, lapsi
Patient: Adult, child
Potilas kirjoitti minulle
Patient wrote to me
Englantilainen potilas (engl.
The English Patient (film)
Vakavimmillaan potilas on halvautunut..
The patient is anesthetised.
Potilas saattaa vajota tajuttomuuteen.
Patient may be unconscious.
Toiviaisen potilas-status vaihtui työntekijäksi.
The pre-operative assessment of patients has turned more patient-goal oriented.
Potilas- ja lääkehoidon turvallisuussanasto.
Patient Safety in Emergency Medicine.
Potilas saattaa myös valittaa päänsärkyä.
Patients may also experience abdominal pain.
Potilas joudutaan tällöin leikkaamaan uudelleen.
The patient is put in restraints.
Tämän jälkeen potilas on kiinnitettynä lepositeisiin.
Just then, the patient seizes.
Potilas huohottaa hengityskeskuksen häiriötilan takia (hyperventilaatio).
Weaning patients from the ventilator.
Seuraava potilas: Kaskuja lääkäreistä ja potilaista.
Untold Stories of Doctors and Patients.
Potilas voi lisäksi kärsiä kehitysvammaisuudesta.
Patients also have mild to moderate developmental delay.
Arvio tehdään lähetteen perusteella tai tutkimalla potilas sairaalassa.
In severe cases, see your doctor or go to a hospital.
Jos elimellistä syytä ei löydy, potilas ohjataan psykologin tai psykiatrin vastaanotolle.
Where the circumstances of the case warrant it the panel will include a psychologist or psychiatrist.