Translation for "potemkinin" to english

Potemkinin

• potemkin

Translation examples

potemkin

1905 – Panssarilaiva Potemkinin kapina Venäjällä alkoi.
Earlier, in 1905, sailors of the Imperial Russian battleship Potemkin in the Black Sea Navy revolted.

Siellä Panssarilaiva Potemkinista tuli valtava menestys, ja elokuva otettiin uudelleen Moskovan ohjelmistoon.
There Battleship Potemkin became a huge success, and the film was again screened in Moscow.

Kun esimerkiksi avohakkuu peitetään tiellä liikkuvilta puurivistöllä, tätä voidaan kutsua "Potemkinin metsäksi".
For example, the use of a row of trees to screen a clearcut area from motorists has been called a "Potemkin forest".

Eisensteinin elokuvia, erityisesti Panssarilaiva Potemkinia pidetään yleisesti elokuvan mestariteoksina, joskin ne ihannoivat Eisensteinin kommunistisia arvoja.
Eisenstein's films, in particular 1925's The Battleship Potemkin, are seen as masterworks of the cinema, even as they glorify Eisenstein's Communist ideals.

Se oli keskitysleiri, jota voitiin esitellä Punaiselle Ristille, mutta todellisuudessa se oli Potemkinin kulissi: ulkoa houkutteleva, mutta petollinen ja pohjimmiltaan tappava, jossa kuoltiin nälkään ja tartuntatauteihin.
The Nazi German Theresienstadt concentration camp, called "the Paradise Ghetto" in World War II, was designed as a concentration camp that could be shown to the Red Cross, but was really a Potemkin village: attractive at first, but deceptive and ultimately lethal, with high death rates from malnutrition and contagious diseases.