Translation for "posttraumaattisen" to english

Posttraumaattisen

• post-traumatic
• posttraumatic

Translation examples

post-traumatic

Kyle ja Littlefield olivat ottaneet Routhin mukaansa radalle, koska halusivat auttaa posttraumaattisesta stressihäiriöstä kärsivää kollegaansa.
Kyle and Littlefield had reportedly taken Routh to the gun range in an effort to help him with his Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD).

Peterin puolustusasianajaja Jordan yrittää vakuuttaa, että Peterin teot johtuivat pahasta kiusaamisesta ja posttraumaattisesta stressistä.
Jordan, Peter's defense attorney, uses battered person syndrome caused by severe bullying and abuse as a basis to convince the jury that Peter’s actions were justified as a result of his suffering from post-traumatic stress disorder.

Hän kuitenkin ilmoitti kärsivänsä posttraumaattisesta stressihäiriöstä jouduttuaan äärioikeiston uhkailemaksi ja omistauduttuaan Bijlmermeerin lentoturman uhreille.
In August 2001 she claimed that she had not suffered from cancer and instead suffered from post traumatic stress disorder after self-fabricated far right threats and her commitment to the victims of the plane crash in the Bijlmermeer.

IGN:n Lucy O’Brien kirjoitti, että kohtaus toimii muistutuksena Ellien nuoresta iästä, vaikka hänestä on ulkoisesti ”riisuttu pois kaikki lapsuudelta muistuttava”, ja Kotakun toimittaja Kirk Hamiltonin mielestä kohtaus toi toivoa Ellielle, joka oli selvästi kärsinyt posttraumaattisesta stressihäiriöstä sen jälkeen kun hän otti yhteen Davidin kanssa.
IGN's Lucy O'Brien wrote that the scene acts as a reminder of Ellie's age, despite having been outwardly "stripped of any semblance of a childhood", and Kotaku writer Kirk Hamilton found the scene to be a resemblance of hope for Ellie, having clearly suffered post-traumatic stress following her encounter with David.

posttraumatic

Posttraumaattisessa stressihäiriöoireyhtymässä (PTSD, Posttraumatic Stress Disorder) on havaittu, että vasemman hippokampin koko on pienentynyt.
People with posttraumatic stress disorder (PTSD) believe that their general safety has been compromised after a trauma has occurred.

Hän on ollut toisen maailmansodan aikana japanilaisten sotavankina ja kärsii posttraumaattisesta stressistä, mikä aiheuttaa toisinaan poissaolokohtauksia ja muistikatkoksia.
A veteran of the Second World War from Florida, Kimmel suffered from posttraumatic stress disorder, often causing him severe mood swings.

Kappale uudelleenjulkaistiin erikoisjulkaisuna vuonna 2007 sodan 25-vuotispäivän muistoksi ja keräämään varoja sodan veteraaneille, jotka kärsivät posttraumaattisesta stressihäiriöstä.
It was re-released in 2007 as a special edition to commemorate the 25th anniversary of the conflict and raise funds for veterans of it with posttraumatic stress disorder.

Viimeaikaiset tutkimukset käsittelevät muun muassa MDMA-terapiaa posttraumaattisen stressioireyhtymän hoidossa; LSD:n vaikutusta kuolettavasti sairaiden kuolemanpelon käsittelemiseen; psilosybiinin ja LSD:n vaikutusta Hortonin syndroomaan, joka on yksi kivuliaimpia tunnettuja päänsäryn muotoja; ayahuascakokemusten fenomenologiaa sekä ayahuascan, salvia divinorumin ja ibogan vaikutuksia addiktioiden hoidossa.
Included in MAPS' research efforts are MDMA (methylenedioxymethamphetamine) for the treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD); LSD and psilocybin for the treatment of anxiety, cluster headaches, and depression associated with end-of-life issues; ibogaine for the treatment of opiate addiction, ayahuasca for the treatment of drug addiction and PTSD; medical marijuana for PTSD; and alternative delivery systems for medical marijuana such as vaporizers and water pipes.