Translation for "postkoloniaalisesti" to english

Postkoloniaalisesti

• postcolonial

Translation examples

postcolonial

Tämä lähestymistapa on laajentunut huomattavasti kattamaan erilaisia historioita ja postkoloniaalisia todellisuuksia.
This approach has broadened out considerably to include a range of histories and postcolonial realities.

Se on eräänlainen kollektiivisen hyvinvoinnin käsite, joka kumpuaa yhtäältä postkoloniaalisesta kehityskriittisestä keskustelusta ja toisaalta Andien alueen alkuperäiskansojen maailmankatsomuksista.
It is a concept of collective well-being, which stems both from the postcolonial critique of development and from the worldviews of indigenos peoples of the Andean region.

Lähestyn turvallisuutta vertaamalla Achille Mbemben kirjassaan On the Postcolony esittämiä käsityksiä afrikkalaisesta postkoloniaalisesta valtiosta ja Frank Ankersmitin näkemystä länsimaisen liberaalin demokratian luonteesta teoksessa Aesthetic Politics: Political Philosophy Beyond Fact and Value.
I approach security by comparing the African postcolonial state, as described by Achille Mbembe in his book On the Postcolony, and the liberal democratic welfare state, as defined in Frank Ankersmit's Aesthetic Politics: Political Philosophy Beyond Fact and Value.

Tarkoituksenani on määritellä esteettinen näkökulma turvallisuuden käsitteeseen, ja tätä kautta tutkia poliittisen vallan ja subjektiviteetin luonnetta Afrikan postkoloniaalisessa valtiossa.
My purpose in this paper is to build an aesthetic approach to security, which I use to analyze the nature of political power and subjectivity in the African postcolonial state.

Postkoloniaalisessa valtiossa poliittista todellisuutta määrittävät turvallisuusuhat (kuten väkivalta, köyhyys ja valtion mielivalta), sekä kansalaisten kyvyttömyys osallistua poliittiseen keskusteluun.
In the African postcolonial state, the political reality is characterized by security problems (such as violence, poverty, and the state's arbitrary rule) and the inability of the political subjects to engage in political debate.

Koulutusohjelmissa ja kursseilla opiskelijat täyden valikoiman kirjallisuuden lajeja ja perinteet Englanti, mistä yhdestoista-luvulta Elegies kirjoitettu Old Englanti nykyajan postkoloniaalisessa romaaneja.
Our degree programs and courses introduce students to the full range of literary genres and traditions in English, from eleventh-century elegies written in Old English to contemporary postcolonial novels.

Opiskelija analysoi imperial ascendancy, rotu ja rotuun teorioita, kansallismielisten liikkeiden, postkoloniaalisessa kokemuksia, nousu uuskolonialistisia ajattelun, monikulttuurisuus ja kulttuurienvälisyyttä, ja vaikutukset globalisaation ja kehityksen nykymaailmassa.
Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories, nationalist movements, postcolonial experiences, the rise of neo-colonial thought, multiculturalism and interculturalism, and the implications of globalisation and development for the modern world.

REF 2014 huomautuksia jäsenten osaston sisältyi merkittäviä ja paradigma vaihtuvaväriset monografiat, muokata kokoelmia, lehtiartikkeleita ja kirjan lukua elokuvissa ja sukupuoli, kirjallisuuden kritiikkiä, kulttuurihistoriaa ja postkoloniaalis
REF 2014 submissions by members of the Department included significant and paradigm-shifting monographs, edited collections, journal articles and book chapters in cinema and gender, literary criticism, cultural history and postcolonial studies.

He käynnistivät kiihkeitä keskusteluja ja kiistoja erityisesti postkoloniaalisen kritiikin perusteista.
They triggered heated debates and controversies especially on the foundations of postcolonial critique.

Kirjan lukuja ovat: "Postkoloniaalisen utopian ja postkoloniaalisen realismin välissä", "Käytännön verkostot" kulttuurituotannon globalisoituneella alalla, "Politiikka, kulttuuri ja kritiikki", "Arkisto, asiakirja, muisti", "Abstraktio, figuraatio ja subjektiivisuus " ja "Kehon poliittiikka: ero, sukupuoli, seksuaalisuus".
Their chapters therefore are designated as "Between postcolonial utopia and postcolonial realism", "Networks of practice" in the globalized field of cultural production, "Politics, culture and critique", "Archive, document, memory", "Abstraction, figuration and subjectivity" and "The body politic: difference, gender, sexuality".

Modernisuus koloniaalisena ja postkoloniaalisena kokemuksena ilmenee luontaisena ja merkittävänä ominaisuutena useimmissa käsityksissä Afrikan nykytaiteesta.
Modernity as a colonial and postcolonial experience appears as an intrinsic and significant attribute in most conceptions of contemporary African art.

Transkulturaatio voi usein olla seurausta siirtomaavalloituksesta tai alistamisesta, erityisesti postkoloniaalisen aikakauden alkuperäiskansojen taistelua saadakseen takaisin omat identiteettinsä.
Transculturation can often be the result of colonial conquest and subjugation, especially in a postcolonial era as native peoples struggle to regain their own sense of identity.