Translation for "postittamalla" to english

Postittamalla

verb

• post
• mail

Translation examples

post verb

kaikki postittamasi sisältö on paikkansa pitävää
all content that you post is accurate;

Kuka tahansa voi rekisteröityä ja ryhtyä postittamaan uutisia.
Anyone can register and start posting news.

Lehteä ei ehkä pystytä postittamaan Euroopan ulkopuolelle. Lähetä
We may not be able to post magazines to addresses outside of Europe.

Minä, YAHUVEH, opastan teitä postittamaan kaikki profetiat, jotka koskevat Amerikkaa.
I, YAHUVEH instruct you to post all prophecies pertaining to America.

Ainoa keino saavuttaa tämä, on pyrkiä kirjoittamaan/postittamaan ainakin kerran päivässä.
The only way to enable these is to strive to post at least once a day.

Tilaukset käsitellään ja pyritään postittamaan aina viimeistään seuraavana arkipäivänä tilauksen saapumisesta.
Attempts are made to process and post orders no later than the following business day after receiving the order.

Logitech pidättää oikeuden tulostaa uudelleen, poistaa tai jakaa käyttäjän postittaman viestin sekä muokata sitä.
Logitech reserves the right to reprint, modify, distribute, or delete your posting.

Ja me tulemme, tietysti, päivittämään säännöt ja ne tullaan postittamaan seuraavien muutaman päivän aikana.
And we will, of course, update the Terms and that will be posted within the next couple of days.

Joten, näin ollen, minulle annettu ilmestys iski minuun kun olin lukemassa tätä uudelleen ennen sen postittamista.
So therefore, the Revelation suddenly came to me as I was rereading this again before posting it.

mail verb

Yhtiössä ylläpidetään listaa vuosikertomuksen postittamista varten.
The company maintains the Annual Report mailing list.

Asiakasviestintäkanavat ovat puhelin ja suoramarkkinointi joko sähköpostin markkinointijärjestelmän kautta tai suoraan postittamalla. Käyttö suoramarkkinoinnissa
The channels used for customer communications are the telephone, and direct marketing via an e-mail marketing system or direct mailing.

Ne lähestyvät tutkijoita esim. postittamalla saman julkaisemista tarjoavan sähköpostin kaikille, jotka julkaisevat englanninkielisiä opinnäytteitä.
They approach researchers by, for instance, sending the same e-mail invitation to anyone publishing a thesis in English.

Mutta Charles piti minuun yhteyttä ja minut ajantasalla ja jopa tarjoitui postittamaan mekon Dominikaaniseen tasavaltaan.
But Charles kept in touch with me with updates and even offered to mail the dress to the dominican.

Hyväksyt, että lähetät HTC:lle ilmoituksen postittamalla sen HTC'n "Address for Legal Notice (Osoite laillisille ilmoituksille)", joka on:
You agree to send HTC notice by mailing it to HTC's "Address for Legal Notices" which is:

Asiakkaat pystyivät vastaamaan kyselylomakkeeseen joko paperisessa muodossa ja postittamaan vastauksen kirjeitse tai Webropol-järjestelmän kautta sähköisesti.
Customers were allowed to reply to the questionnaire either in paper form and mail reply by letter or electronically throu

Yhdysvaltain rotujännitteiden kiristäminen postittamalla väärennettyjä kirjeitä ”Ku Klux Klanilta”, räjähteiden sijoittaminen ”New
Stirring up racial tensions in the United States by mailing bogus letters from the Ku Klux Klan, and spreading conspiracy theories that Martin Luther King, Jr.'s assassination had been planned by the US government.

Yhdysvaltain rotujännitteiden kiristäminen postittamalla väärennettyjä kirjeitä ”Ku Klux Klanilta”, räjähteiden sijoittaminen ”New Yorkin neekerialueille” (operaatio PANDORA), salaliittoteorioiden levittäminen siitä, että Yhdysvaltain hallitus olisi suunnitellut Martin Luther Kingin murhan.
Stirring up racial tensions in the United States by mailing bogus letters from the Ku Klux Klan, by placing an explosive package in "the Negro section of New York" (operation PANDORA), and by spreading conspiracy theories that Martin Luther King, Jr.'s assassination had been planned by the US government.