Translation examples
Virallinen postitoiminnan harjoittaja Ahvenanmaalla (Finland)
Designated postal operator in Åland Islands (Finland)
781880 Luvaton postitoiminnan harjoittaminen (415/2011)
781880 Unauthorised postal operations (415/2011)
- Kansainvälisesti postitoiminnan laatuvaatimukset ovat vakiintuneet.
- Internationally, the quality requirements for postal operations have been established.
Viestintävirasto käsittelee myös postitoimintaan liittyviä valituksia.
FICORA also processes any customer complaints relating to postal operations.
Jatkossa postitoiminnan rakennemuutos tulee vaatimaan voimakkaita otteita kustannusten hallitsemiseksi.
The structural change of postal operations will require forceful cost control measures.
Lisäksi konsernin palvelutarjonta on laajentunut perinteisen postitoiminnan ulkopuolelle ja liiketoiminta kansainvälistynyt.
In addition, the Group’s service range has expanded beyond traditional postal operations and its business has become more international.
Menossa on merkittävä postitoiminnan rakennemuutos, joka on tapahtumassa globaalisti useimmissa kehittyneissä maissa samanaikaisesti.
We are in the midst of a significant structural change concerning postal operations with a global reach, and this is occurring simultaneously in most developed countries.
Kun todiste unionitavaroiden tullioikeudellisesta asemasta lähetetään erikseen määräpaikan postitoiminnan harjoittajalle, kyseisen postitoiminnan harjoittajan on esitettävä kyseinen todiste unionitavaroiden tullioikeudellisesta asemasta määrätullitoimipaikalle yhdessä lähetyksen kanssa. Kun todiste unionitavaroiden tullioikeudellisesta asemasta tai sen MRN on liitetty mukaan lähetykseen, tämä on ilmaistava selkeästi pakkauksen päällä.
Where the proof of the customs status of Union goods is sent separately to the postal operator of destination, that postal operator shall present the proof of the customs status of Union goods to the customs office of destination together with the consignment.
Itella Postin (postitoiminta) liikevaihto vuonna 2013 oli 1,1 miljardia euroa.
Turnover of Itella Posti (postal services) in 2013 was 1,1 billion euros.
Levittää ymmärrystä ja tietoa suomalaisen postitoiminnan, viestinvälityksen ja postitoiminnan pohjalta syntyneiden tieto- ja tavaraliikenteen muodoista ja tähän liittyvästä toiminnasta.
• Spread understanding and information about Finnish postal services and message conveyance and the forms of information and goods transport created on their basis as well as related activities.
Kotimaisen postitoiminnan kannattavuus ei ole enää riittävällä tasolla, ja kehitys on mennyt huonompaan suuntaan.
The profitability of Finnish postal services has been continually declining and is no longer satisfactory.
Itellan kannattavuuden kannalta postitoiminnan viranomaisvalvontaan liittyy riskiä lisääviä piirtei
In terms of Itella's profitability, regulatory supervision of postal services involves risk-augmenting features, because the regulatory supervision of cost accounting and product profitability is not swift enough in responding to changes in business. Itella appealed the Finnish Communications Regulatory Agency's decision, and the appeal is still pending in the Administrative Court.
Tukee stipendien, palkintojen ja yhteistyön muodossa suomalaisen postitoiminnan, viestinvälityksen ja postitoiminnan pohjalta syntyneiden tieto- ja tavaraliikenteen muotojen historialliseen kehitykseen liittyvän tutkimuksen tekemistä ja julkaisemista sekä alan opetustoimintaa.
• In the form of grants, awards and co-operation, support research and publication activities relating to the historical development of Finnish postal services and message conveyance and the forms of information and goods transport created on their basis as well as teaching in the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test