Translation for "postilaatikossani" to english

Postilaatikossani

• my mailbox
• in my mailbox

Translation examples

my mailbox

Itse asiassa se tuli postilaatikkooni
Actually, it came to my mailbox

Miksi postilaatikostani katoaa viestejä?
Why do messages keep disappearing from my mailbox?

Saan edelleen roskapostia postilaatikkooni.
I am still getting junk mail in my mailbox.

Miksi postilaatikostani on kadonnut viestejä?
Why have my items disappeared out of my mailbox?

Mitä jos pakettini ei mahdu postilaatikkooni?
What happens when my order doesn't fit in my mailbox?

Se sai minut tuntemaan erittain hyvin, ja te tiedatte, saan taman tunteen aina, kun avaan minun postilaatikkoon ja loytaa kirjeen teilta.
It made me feel very good, and you know, I get this feeling every time I open my mailbox and find a letter from you.

Epämääräisiä ilmauksia, kuten ”osa tuotteista saatu blogin kautta” tai ”postilaatikkoon kolahti tuote X” ei tule käyttää, koska niiden perusteella lukija ei voi tietää, onko kyseessä mainos vai ei.
Vague expressions, such as "some of the products have been received via the blog", or "product x dropped through my mailbox" should not be used because the reader cannot know on the basis of that information if it involves advertising or not.

Minun on selitettävä lyhyesti, minulla on sähköpostin sieppaus, d. h. kaikki verkkotunnukselleni saapuvat sähköpostiviestit tulevat postilaatikkooni, ja laitan tekstin @ aina eteen yrityksen nimen kanssa, johon kirjaudun sisään.
I have to explain briefly, I have an e-mail catcher, d. H. all e-mails that arrive at my domain come into my mailbox, and I always put the text in front of the @ with the company name where I'm logging in right now.