Translation for "postijärjestelmät" to english

Postijärjestelmät

• mail systems
• postal systems

Translation examples

mail systems

Tämä on sekä käyttäjän että postijärjestelmän kannalta tehokkaampaa.
This is more efficient for both the user and the mail system.

Näillä tapauksilla saattaa olla vaikutusta koko postijärjestelmän toiminnan kannalta.
These cases may affect the operation of the entire mailing system.

Yliopiston postijärjestelmät hylkäävät erilaisten mustien listojen avulla kymmeniä tuhansia roskaposteja vuorokaudessa.
The university's mail systems reject tens of thousands of spam messages a day with the help of different black lists.

Nämä "phishing"-viestit voivat näyttää aivan oikeilta, koska niissä käytetään yritysten tavaramerkkejä, värejä, logoja, postijärjestelmiä ja juridisia lauseita.
By using company trademarks, colours, logos, mail systems and legal disclaimers these "phishing" emails can look very real.

postal systems

Monissa maissa on luotettava ja kattava postijärjestelmä.
Some countries have a reliable, comprehensive postal system in place.

Toimituksen kesto tehdään erittäin global postijärjestelmän työmäärää.
The duration of delivery is highly subjected to the workload of the global postal system.

Tällaisissa tapauksissa paikallisen postijärjestelmän käyttö matkan viimeiseen vaiheeseen tekee järkeä.
In such cases, using the local postal system for the last leg of the shipping may make sense.

Jos päätät tehdä näin, varmista että asiakkaasi luottaa riittävästi paikalliseen postijärjestelmään.
If you intend to do this, make sure that your customer has enough faith in the local postal system.

Nämä antaumukselliset naiset ovat kantapään kautta oppineet maailmanlaajuisen postijärjestelmän ongelmat ja vaikeiden tulliviranomaisten metkut.
These devoted women have learned the hard way about worldwide postal systems and difficult customs officials.

Joissakin maissa logistiikka on niin kehittymätöntä, että vain valtion omistamalla paikallisella postijärjestelmällä on pääsy monille alueille.
In other countries, logistics is so underdeveloped that only the government-subsidized local postal system can access many regions.

Suurimman osan ajasta Venäjän vallan aikana Suomen suuiruhtinaskunnalla oli laaja itsehallinto. Sillä oli pitkään oma lakia säätävä elin, valuutta, postijärjestelmä, paikallinen hallitus ja jopa oma armeijansa niin pitkään, kun se kiinnitti asianmukaista huomiota Pietarin tahtoon.
For most of its time under Russian domination, as the Grand Duchy of Finland, it enjoyed wide-ranging autonomy, eventually having its own legislative assembly, currency, postal system, local government, and even militias – as long as it paid what was due to St. Petersburg.