Translation for "porvarillista" to english

Porvarillista

• bourgeois

Translation examples

bourgeois

On porvarillista demokratiaa ja porvarillista demokratiaa.
There is bourgeois democracy and bourgeois democracy.

Anarkistien maailmankatsomus on nurinpäin käännettyä porvarillista maailmankatsomusta.
The philosophy of the anarchists is bourgeois philosophy turned inside out.

“Todelliselle” sosialismille oli siten tarjoutunut tuo niin toivottu tilaisuus asettaa poliittista liikettä vastaan sosialistiset vaatimukset, singota perinteellinen pannajulistus liberalismia vastaan, edustusvaltiota vastaan, porvarillista kilpailua, porvarillista painovapautta, porvarillista oikeutta, porvarillista vapautta ja yhdenvertaisuutta vastaan ja saarnata kansalle, että sillä ei ole tässä porvarillisessa liikkeessä mitään voitettavana, vaan päinvastoin kaikki menetettävänä.
By this, the long-wished for opportunity was offered to "True" Socialism of confronting the political movement with the socialistic demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.

Ilman sitä ei ole pääomaa, ei porvaristoa, ei porvarillista yhteiskuntaa.
Without it there is no capital, no bourgeoisie, no bourgeois society.

Valtio ylläpitää porvarillista hegemoniaa ja turvaa kapitalistisen järjestelmän toimintaa.
The State maintains bourgeois hegemony and guarantees the continuity of the capitalist system.

Se on sitäkin vaarallisempaa, koska porvarillista (ja porvarillis-maaorjuudellista) tendenssiä verhotaan »kansallisen kulttuurin» tunnuksella.
And it is all the more dangerous because it masks its bourgeois (and bourgeois-serf-owning) tendencies with the slogans of “national culture.”

»Me» vallankumoukselliset marxilaiset emme ole milloinkaan tehneet jumalaksemme »puhdasta» (porvarillista) demokratiaa.
“We”, the revolutionary Marxists, have never made a fetish of “pure” (bourgeois) democracy.

Vuosina 1928–1929 Brik ohjasi puolidokumentaarisen elokuvan "Стеклянный глаз" ('Lasisilmä'), joka paridioi "porvarillista elokuvaa".
In 1928–1929, Lilya turned to directing a half-fiction-half-documentary motion picture "Стеклянный глаз" (The Glass Eye), a parody on "bourgeois cinematography".