Translation for "portviinista" to english

Portviinista

noun

• port

Translation examples

port noun

Porto ja sen intohimo portviiniin
Porto and its Passion for Port

Maistele portviinejä, pöytäviinejä ja oliiviöljyä, nauti perinteinen…
Taste port wines, table wines and olive oil, enjoy…

Portviinit tehdään Portugalin pohjoisosassa Douron ja sen sivujokien laaksoissa.
Ports are made in the north of Portugal, in the valleys of Douro and its tributaries.

Tunnettu sen viinitarhoista, tarjoten upeita viinejä ja portviiniä, tämä ihastuttava alu
Renown for its vineyards, producing great wines and Port, this delightful region assures a simply relaxing ‘get-away from it all’ holiday.

Porto kohtaavat lukemattomia pubeja ja hiljainen ja rauhallinen kellareissa tarjoaa maistiaisia osoitteessa maailmankuulua portviiniä.
In Porto encounter countless pubs and quiet and peaceful cellars offering tastings at the world famous port wine.

Lounas sisältyy hintaan, vaikka näkymät Douro-joelle ja sen terasseja, jossa maailmankuulua portviiniä tuotetaan.
Lunch is included whilst overlooking the Douro River and its terraces where the famous Port wine is produced.

Opi sinäkin kaikki Porton kaupungista ja sen intohimosta portviiniin jostakin kaupunkia täplittävästä asunnostamme käsin.
Learn all about Porto and its passion for Port from one of our Porto apartments that fleck the city.

Esikaupunkialueella Vila Nova de Gaia on ollut 300 vuotta ovat tärkeimmät kellareissa tallentaa porttiin ja asetetaan ainutlaatuinen museo portviiniä.
In the suburb of Vila Nova de Gaia has been 300 years are the main cellars for storage port and placed a unique Museum of Port Wine.

Rakkaalla hoidolla, sadat hehtaarit ovat täynnä portviinin viinitarhoja pehmeillä kallioilla Douro joen mutkien äärellä.
With loving care, hundreds of hectares are covered in Port wine vineyards in the soft hills by the meanders of the Douro River.

Gustav Paulig aloitti tuomalla maahan ja myymällä koloniantavaroita kuten suolaa, kahvia, mausteita, jauhoja, portviiniä ja konjakkia.
Gustav Paulig started with importing and trading colonial goods, such as salt, coffee, spices, flour, port and cognac.

Portugalin Dourossa siitä tehdään portviiniä nimellä Tinto Roriz ja Alentejossa punaviiniä nimellä Aragones.
In Portugal, where the grape is known as Tinto Roriz and Aragonez, it is blended with others to produce port wine.

Brittien portviinin vienti näkyy edelleen portviinimerkeissä, jotka ovat usein brittiläisperäisiä (Croft, Cockburn, Dow, Graham, Offley, Taylor, Warre ja Symington).
The continued British involvement in the port trade can be seen in the names of many port Shippers and brands: Broadbent, Cockburn, Croft, Dow, Gould Campbell, Graham, Osborne, Offley, Sandeman, Taylor, and Warre being amongst the best known.

Bushmills 16 year single malt - täysin ohramaltaasta valmistettua viskiä, jota kypsytetään 16 vuotta, aluksi amerikkalaisissa bourbon-tynnyreissä, sitten espanjalaisissa Oloroso-sherrytynnyteissä ja lopuksi portviinillä rikastetuissa astioissa.
Bushmills 16 year single malt – Malt whiskeys aged at least 16 years in American bourbon barrels or Spanish Oloroso sherry butts are mixed together before finishing in Port pipes for a few months.