Translation for "portaan" to english

Portaan

noun

• step
• stair
• tier
• echelon

Translation examples

step noun

Automaattinen, manuaalinen: 16 porrasta
Auto, manual: 16 steps

sisäänkäynnille on kuusi porrasta
there are six steps to the entrance

Porrasjuoksutreenit – 170 metriä, 870 porrasta!
Stair Run practices – 170 metres, 870 steps!

Esteettömyys: Kaksi porrasta ulko-ovella.
Accessibility: Two steps at the front door.

portaan tai kynnyksen korkeus yli 4 cm
threshold or step hight more than 4 cm

Porrasjuoksutreenit - 170 metriä, 870 porrasta! - Tallinna Teletorn
Stair Run practices - 170 metres, 870 steps! - Tallinna Teletorn

Globaalin portaan mikaelinen Jumal-vastaavuuden kollektiivinen pe
The collective principle of michaelic God equivalence of the global step has been spoken:

Grand Room Tourilla mennään ylös ja alas 159 porrasta
On the Grand Room Tour you walk up and down 159 steps.

Sveitsi Yhteistyössä Mondo 187 porrasta riittää nousemaan Zürichin huipulle.
You need to climb 187 steps to get to the top of Zurich.

Hydraulisessa Rolls-Royce BF 11500Ms230 -momentinmuuntimessa on kolme porrasta.
The hydraulic Rolls-Royce BF 11500Ms230 torque multiplier has three steps.

Sen 90 porrasta on merkitty sekä arabialaisilla, kreikkalaisilla, roomalaisilla että hieroglyfinumeroilla.
Ninety steps that lead down to the river are marked with Arabic, Roman, and hieroglyphic numerals.

Linnan goottilainen torni on hyvin korkea (100 m) ja sen huipulle, josta on hyvät näköalat, vie 284 porrasta".
The gothic tower of the castle is very high (100 m) and has 284 steps to the top, from where a great distance can be seen".

Rakennuksen luokse pääsee kallion laelta laskeutumalla 52 porrasta, joskin matkailuorganisaatiot kertovat legendaa, että laskettaessa portaita niiden määrä vaihtelee se mukaan ollaanko nousemassa vai laskeutumassa.
The building is accessible from the clifftop by climbing down a set of 52 stairs, although tourist organisations propagate the legend that when counted, the number of steps differs between going down and going back up.

stair noun

Portaan pituuden ja korkeuden suhde
The ratio of height to length of stairs

huonekalut Tee sisäänrakennettu kaapissa porta
Furniture Make a built-in closet under the stairs - types... Featured article

Ympäri maailmaa löytyy esimerkkejä siitä, kuinka kauniita por
Around the world, there are amazing examples of just how beautiful stairs can be.

Delta voidaan asentaa oikeaan tai vasempaan reunaan porrasta.
Cibes SwingOn can be installed to the right or to the left of the stairs.

Joudut kävelemään yhden tason alaspäin por
You will have to walk down one level of stairs and walk through the garden to get to the apartment where you have a small terrace with seats.

Sisäänkäynnin yhteydessä lasinen tuulikaappi, jossa 3 porrasta (20cm, 22 cm ja 25 cm).
in connection to the entrance the small entrance hall of glass, 3 stairs (20cm, 22 cm and 25 cm).

Joka vuorolla pelaaja valitse portaan $k$, jolla on ainakin yksi pallo ja $k \neq 1$.
On each move, a player chooses a stair $k$ where $k \neq 1$ and it has at least one ball.

Kun M. C. Escherin Nousevat ja laskeutuvat vuonna 1961 lähetettiin Reutersvärdille, se teki häneen vaikutuksen, mutta hän ei pitänyt siinä esiintyvän portaikon epäsäännöllisyyksistä; siinä oli kaikkiaan 2 · 15 + 2 · 9 porrasta.
When M.C. Escher's Ascending and Descending was sent to Reutersvärd in 1961, he was impressed but didn't like the irregularities of the stairs (2 × 15 + 2 × 9).

tier noun

Tilin ensimmäisen portaan korko on kiinteä 0 %.
The interest rate of the first tier is fixed 0 %.

Polar Electro edellyttää, että sen ensimmäisen portaan materiaalintoimittajat noudattavat näitä samoja vaatimuksia.
Polar Electro requires that its first tier material suppliers adhere to the same requirements.

Lisäksi edellytämme, että nämä ensimmäisen portaan toimittajamme vaativat samanlaista sitoutumista omilta toimittajiltaan.
Moreover, we also request that first tier suppliers seek the same commitment from their respective suppliers.

Sharp Electronics sisällytettiin portaan 1 aurinkoenergialaitteiden valmistajiin toukokuussa 2015 ja sen taloudellinen vakaus on siten hyvä.
Sharp Electronics was included in the list of Tier 1 solar companies and it therefore represents financial stability.

Tarjotessasi meille sisältöä luovutat meille rajoittamattomat, maailmanlaajuiset, lopulliset, peruuttamattomat, edelleen lisensoitavat (usean portaan kautta), tekijänoikeusmaksuista
When you give us content, you grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise any and all copyright, trademark, publicity, and database rights (but no other rights) you have in the content, in any media known now or in the future.

Sisältö Tarjotessasi meille sisältöä luovutat meille rajoittamattomat, maailmanlaajuiset, lopulliset, peruuttamattomat, edelleen lisensoitavat (usean portaan kautta), tekijänoikeusmaksuista vapaat yksinoikeudet hyödyntää kaikkia sisältöön liittyviä tekijänoikeuksia, mainontaa, tavaramerkkejä, tietokantaoikeuksia ja muita immateriaalioikeuksia missä tahansa tänä päivänä tai tulevaisuudessa olemassa olevassa mediassa.
When providing us with content or posting content on eBay's sites, you grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise any and all copyright, trademark, publicity, and database rights you have in the content, in any media known now or in the future.