Translation for "porrastetun" to english

Porrastetun

• graduated
• staggered

Translation examples

graduated

Porrastetut mittausalueet 0,02 - 2 mg/l
Graduated measuring ranges 0.02 – 2 mg/l

Käytettäessä attribuutille muotoilussa Porrastettu tyyliä, tulee sen olla numeerinen kenttä.
For an attribute to be used in Graduated style, it must be a numeric field.

Porrastetut mittausalueet 0,01 - 200 mg/l, erikoismittausalue 1000 mg/l:aan asti
Graduated measuring ranges 0.01 – 200 mg/l, special measuring range up to 1,000 mg/l

Jos voittaja valitsee vuosimaksuvaihtoehdon, hän saa 30 porrastettua maksua 29 vuoden ajan.
If the annuity option is chosen, the winner is guaranteed to receive 30 graduated payments over 29 years.

Klikkaamalla alasveto-näppäintä Tyyli-ikkunassa voit nähdä useita käytettävissä olevia vaihtoehtoja - Yksittäinen symboli, Luokiteltu, Porrastettu, Sääntöpohjainen ja Pisteen siirtymä.
Clicking on the drop-down button inthe Style dialiog, you will see there are five options available - Single Symbol, Categorized, Graduated, Rule Based and Point displacement.

Hän voi olla vain koulun tyttö tai porrastetun opiskelija, tyylikäs smart lady tai voittaa innokas tyttö ja monet muut … Hän on ruumiillistuma askelmat.
She can be just a school girl or a graduated student, elegant smart lady or a win eager girl and many others… She is an embodiment of stile.

Lisäksi velkakriteerin ja julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden painoarvoa on lisätty, ja taloudellisia ja poliittisia sanktioita langetetaan aiempaa varhemmin ja porrastetummin, jotta jäsenvaltiot noudattaisivat sopimusta.
Moreover, more emphasis has been placed on the public debt criterion and the long-term sustainability of public finances. Moreover, earlier and more graduated financial as well as political sanctions have been introduced to encourage Member States’ compliance.

Kierrettävä 24 tunnin porrastettu kehys ja erillinen 24 tunnin käsi mahdollistavat sen, että ihmiset, jotka matkustavat maailmaan, lukevat kaksi eri aikavyöhykettä samanaikaisesti ja jopa kolme kääntämällä pyörivää kehystä. Arviot
Featuring a rotatable 24-hour graduated bezel and a separate 24-hour hand, it allows those who travel the world to read two different time zones simultaneously, and up to three by turning the rotatable bezel.

staggered

2 - suoraan (porrastettu), Fig.
2 - directly (staggered), Fig.

Kaupungin kadut ovat porrastettuja.
Streets in the city are staggered.

4) Porrastettu / volyymiperusteinen hinnoittelu
4) Staggered or Volume-based pricing

Jotkin valmistajat antavat porrastetun takuun.
Some manufacturers specify a staggered performance warranty.

Kaunis ja epätavallinen ilme porrastettu siltoja.
Beautiful and unusual look staggered bridges.

Yhdistetty väri välttämättä porrastettu tai raitoja.
Combined color necessarily staggered or stripes.

Virityskoneisto: Fender Standard valettu, porrastettu Modern
Tuning Machines: Fender Standard Cast/Staggered Modern

Kun hieromasauva kastettiin tähän betonimassan porrastettu.
When the vibrator dipped in this concrete mix staggered.

Toinen vaihtoehto on tomaattien istuttaminen porrastetusti.
Another option is planting tomatoes in a staggered manner.

Sen luoda katto muodossa - kaarevat, rikki, porrastettu.
With it, create any ceiling form - curved, broken, staggered.