Translation for "poron" to english

Poron

noun

• reindeer
• grounds

Translation examples

reindeer noun

“Porot, heistä tuntui, että heidän täytyy lähettää terveisiä poroille.”
Reindeer, they felt they had to give a shout out to the reindeer.

Rudolph Red-laskelmoiva Poro on kuuluisin poro Santa Claus.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer is the most famous reindeer of Santa Claus.

Ilmainen Roofing Poro on peli everyone.Make Joulupukin porot maa katoille!
Roofing Reindeer is a game for everyone.Make Santa's reindeer land on the roofs!

Poro – puhtaasti parasta!
Reindeer – naturally the Best!

Joulupukilla, poroilla ja tontuilla...
Today reindeer are...

Nellimin pääelinkeinot ovat poro- ja luontaistalous sekä matkailuala.
The main sources of livelihood in Nellim are reindeer husbandry, natural economy and tourism.

Vuonna 1770 Ljahov oli huomannut meren jäällä pois rannasta johtavia poron jälkiä.
In 1770, Ivan Lyakhov noticed reindeer tracks heading seaward across the sea ice.

Tri.Kurehan luokse saavuttuaan he tapaavat myös poron nimeltä Tony Tony Chopper joka opiskelee lääketiedettä.
On Drum Island he finds reindeer doctor Tony Tony Chopper, who also joins his crew.

Tavallisimmin koiria käytetään nautakarjan, lampaiden ja porojen paimentamiseen, mutta koira ei ole siipikarjankaan paimenena epätavallinen näky.
Commonly mustered animals include cattle, sheep, goats and reindeer, although it is not unusual for poultry to be handled by dogs.

Sitä ennen kuljettiin talvisin lumikiitäjällä, porolla ja suksilla sekä kesäisin kävellen, polkupyörällä ja veneellä.
Prior to that, people used Bombardier snowmobiles, reindeer and skis to get around in winter and walked, biked or went by boat in the summertime.

Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa esiintyi ruotsalaisessa televisiosarjassa Mika (Mika och renen Ossian på äventyr), jossa Mika oli poronsa kanssa Tukholmassa.
The king of Sweden, Carl XVI Gustaf, was in the children's program "Mika" (Mika och renen Ossian på äventyr) when Mika was in Stockholm with his reindeer.

Arca Noëssa Kircher esitti ajatuksensa, että vedenpaisumuksen jälkeen eläinlajit muuttuivat toisiksi vaeltaessaan uusiin ympäristöihin: esimerkiksi peuroista tuli pohjoisessa poroja.
In his book Arca Noë, Kircher argued that after the Flood new species were transformed as they moved into different environments, for example, when a deer moved into a colder climate, it became a reindeer.

grounds noun

kahvin ja teen porot sekä teepussit ja suodatinpaperit
coffee and tea grounds, teabags and filter papers

Porot on aitaukseen tullessa rauhoitettava, jotta poromiehet näkevät oman vasansa menevän emon luo.
sitting on the ground, in order to go to the boat.

Ne, jotka ovat polttaneet poroksi ihmishengen kauneimmat luomukset, ne, jotka vainoavat taiteen, tieteen ja kirjallisuuden loistavimpia edustajia, ne. jotka halveksivat koko sivistysmaailmaa, tekevät itsensä yleisen naurun alaiseksi jaaritellessaan sivistyksen pelastamisen välttämättömyydestä ja käyttäessään tätä syytä hyväkseen saarnatakseen ristiretkeä muita kansoja vastaan.
Those, who have burned to the ground the most beautiful creations of

Tätä vastoin poroja saatettiin satuloida.
Instead, the sleepers were embedded into the ground.