Translation examples
Populistiset liikkeet ovat identiteettipolitiikan huipentuma.
Populist movements are the pinnacle of identity politics.
Miksi maahanmuutto on niin näkyvästi populistisissa kampanjoissa?
Why does immigration feature so prominently in populist campaigns?
Populistisella ”kaikille sopivalla” ja samalla omasta elämästään kertovalla tavalla.
Populist “suitable for all” and at the same time his own life manners.
Tämä on luonut maaperää nationalistisille ja populistisille liikkeille ja puolueille.
This has created a ground for nationalist and populist movements and parties.
Populistiset puolueet saattavat saada lisää paikkoja Euroopan parlamentin vaaleissa toukokuussa.
Populist parties threaten to gain seats in European Parliament elections in May.
Occupy Wall Street’iä ja teekutsuliikettä on kutsuttu populistisiksi joukkoliikkeiksi.
Occupy Wall Street and the Tea Party movement have been called populist mass movements.
– Pakolaisvirrat ja maahanmuutto herättävät vahvoja tunteita, joita populistiset voimat hyödyntävät.
Waves of refugees and migrants arouse strong feelings, which populists seek to exploit.
Näillä ryhmillä viitataan laitaoikeistoon, jossa populistiset ja radikaaliset puolueet jylläävät.
These groups include the far right, where populist and radical parties are riding high.
Kaikki populismi tai ainakaan kaikki populistiset keinot eivät välttämättä ole pahasta.
Not all populism is necessarily bad, or at least not all populist methods.
Toisaalta tämä näkemys peitti alleen populistisen epäonnistumisen päivänselvän petoksen kritisoimisessa.
On one hand, this view masked a populist failure to criticize a clear betrayal of solidarity.
LAOSin poliittista linjaa luonnehditaan lähinnä populistiseksi ja nationalistiseksi.
Perón's public speeches were consistently nationalist and populist.
Hänet tunnetaan vanhoillisena konservatiivina, jonka näkemykset ovat islamistisia ja populistisia.
His political positions are described as pro-European Union, conservative and populist.
Vastajihadismia on kutsuttu populistiseksi oikeistoradikalismiksi, ja jotkut luokittelevat sen äärioikeistoon.
The party has also been described as right-wing populist and containing some extremist tendencies.
Populistisen sensaatiolinjan sijaan Radikaali pyrki olemaan vakavasti otettava poliittinen äänenkannattaja.
Instead of the populist tabloid style, the Radikaali sought to be a serious political organ.
Autoritaariset valtiot voi jakaa esimerkiksi sen mukaan, ovatko ne personalistisia vai populistisia.
Authoritarian regimes are also sometimes subcategorized by whether they are personalistic or populist.
Lehti pyrkii tavoittamaan laajan lukijakunnan yleensä populistisella tyylillään ja vetoamaan mainostajien havittelemiin erityisryhmiin.
The paper targets a broad audience, mostly in a conservative and populist style, attracting specific target groups for the paper's advertisers.
He muuttivat Sound of Musicin ’My Favorite Thingsin’ hilpeän populistisesta kappaleesta hypnoottiseksi itämaiseksi dervissitanssiksi.
They transformed "My Favorite Things", the cheerful populist song from 'The Sound of Music,' into a hypnotic eastern dervish dance.
Milk välitti erilaisen, populistisen filosofiansa The New York Timesille seuraavasti: ”Emme halua myötämielisiä liberaaleja, haluamme homoja edustamaan homoja ...
Milk's contrasting populist philosophy was relayed to The New York Times: "We don't want sympathetic liberals, we want gays to represent gays ...
Hän pyrki palauttamaan vaihtoehtoisen populistisen tai tuotantotyöntekijää suosivan perinteen: "Perinne, josta puhun ... on taipumus olla epäileväinen yhteiskunnan tukkumyyntiohjelmille ...
He sought to rehabilitate this populist or producerist alternative tradition: "The tradition I am talking about ... tends to be skeptical of programs for the wholesale redemption of society ...
Vaaleissa hänen vastaehdokkaakseen tuli jälleen demokraattien Grover Cleveland, minkä lisäksi vaaleissa oli mukana kolmannen puolueen, Yhdysvaltain populistisen puolueen James B. Weaver.
Montana voted for the Republican nominee, incumbent President Benjamin Harrison, over the Democratic nominee, former President Grover Cleveland, who was running for a second, non-consecutive term and over the People's Party (Populists) nominee James B. Weaver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test