Translation examples
Voisi sanoa, että tämä on tieteen popularisointia.
You could say that this is about popularising science.
Se ei ole niinkään popularisointia kuin tiedon antamista.
It is not so much popularisation as providing information.
– Tieteen popularisointi on tärkeää esimerkiksi uusien opiskelijoiden ja yhteistyökumppaneiden rekrytoinnissa.
Popularising research is important for the recruitment of new students and cooperation partners, for example.
Engberg on tutkimusryhmineen keskittynyt erikoisalan tiedon esittämisen muotoihin, tiedeviestintään ja popularisointiin.
Together with his research groups Engberg has focused on the forms of specialised communication, knowledge communication, and popularisation.
En tiedä, onko kysymyksessä popularisointi sinänsä, mutta katsojan ja taiteen välistä kohtaamista voi helpottaa.
I’m not sure, if it is popularisation as such, but the encounter between the viewer and art can be facilitated.
Tieteen popularisointi on tärkeä osa SELMA:n ja sen kanssa yhteistyötä tekevien tutkimuskeskusten filosofiaa, Leskelä-Kärki selvittää.
Popularising science is an important part of the philosophy of SELMA and the research centres that cooperate with it, Leskelä-Kärki explains.
Siellä on aina ollut tällaista mallia, on ilmiselvää, mutta väitän tänään, että sen popularisointi viitaten sekä saavutettavuuden ja sen massatuotannon kiihtyi vuosikymmeninä mainittu muutos.
There has always been this type of model, it is patently obvious, but I would argue today that its popularisation, referring both to accessibility and its mass production accelerated in the decades mentioned change.
Tallinn Treff Festival on kansainvälinen visuaalisen teatterin festivaali, jonka lähtöpisteenä on nykyaikaisen nukketaiteen esittely ja popularisointi, perinteiden ylläpito ja jatkaminen sekä yllättäminen sellaisilla teatterimuodoilla, joiden olem LUE LISÄÄ Galleria
Tallinn Treff Festival is an international visual theatre festival that focuses on introducing and popularising modern art dolls, keeping and carrying on traditions, and surprising with forms of theatre that people were not even aware of yet.
Moore myönsi, että Shah oli antanut eräänlaisen panoksen humanistisen suufilaisuuden popularisointiin ja että hän "oli ylentänyt itseään energisesti ja neuvokkaasti", mutta päätti tuomitsevaan johtopäätökseen, että Shahin suufilaisuus oli "'suufilaisuutta' ilman uhrautumista, ilman itsensä ylittämistä, ilman pyrkimystä gnosikseen, ilman perinnettä, ilman Profeettaa, ilman Koraania, ilman islamia ja ilman jumalaa.
Moore acknowledged that Shah had made a contribution of sorts in popularising a humanistic Sufism, and had "brought energy and resource to his self-aggrandisement", but ended with the damning conclusion that Shah's was "a 'Sufism' without self-sacrifice, without self-transcendence, without the aspiration of gnosis, without tradition, without the Prophet, without the Qur'an, without Islam, and without God.
Levittää, popularisoida, tehdä jotain tulla yleiseen käyttöön, levittää, levitä, propaganda, popularisointia, levittäjä, popularisoija
Propagate, popularize, to make something come into general use, disseminate, spread, propaganda, popularization, propagator, popularizer
Se osoittaa hyvin, miten pelit voivat olla osa tieteen popularisointia.
ProDE demonstrates how games can be part of the popularization of science.
29) popularisointi paasto, seisoo korjattu, vartioivat sekä yksityisasunnoissa, yritysten, hallitusten ja kouluja ja monista syistä
29) Popularization of fasting, standing corrected, standing guard both in private residences, businesses, governments and schools and for many reasons
Ihmisten aiheuttamat muutokset ovat edelleen tuntemattomia; molekyylitekniikkaa voidaan käyttää ennennäkemättömien materiaalien syntetisointiin, uusia materiaaleja ja uutta tekniikkaa ilmestyy edelleen, ja emme täysin pysty näkemään niitä nyt; keinotekoista älyä käytetään ehdottomasti täysimääräisesti tänä aikana sosiaalisen kehityksen edistämiseksi. Ja parantamista, vaurauden lisääntymisen muotoa ei voida ajatella; kvanttilaskennan läpimurto ja popularisointi tällä kaudella aiheutti tiedonkulun räjähdyksen ja vaikutuksen, vaikka se kuvitellaan, se ei tule koskaan olemaan mitä kuvittelemme; optinen tekniikka Kentän syvällinen käyttö...
The changes brought about by humans are still unknown; molecular technology can be used to synthesize unprecedented materials, new materials and new technologies continue to appear, and we are completely unable to see them now; artificial intelligence will definitely be fully applied during this period to promote social progress And improvement, the form of increasing wealth cannot be conceived; the breakthrough and popularization of quantum computing in this period brought about the explosion of information flow and the impact, although imagined, it will never be what we imagine; optical technology In-depth application of the field...
Nyström on osallistunut aktiivisesti historian popularisointiin.
FAPESP has also been lately active in the popularization of science.
Hän kirjoitti lukuisia populaariartikkeleita, osallistui radio-ohjelmiin ja kannusti nuorempia kollegoja tieteen popularisointiin.
He wrote many articles and was a popular lecturer, and he also sought to encourage younger photographers.
Hänen popularisointinsa kattaa myös kolumneja, jotka kertovat tutkimusaineistosta tulleiden mittausten tuloksista yleisölle CMS (kuukausittain) ja DZero (joka toinen viikko).
His popularizations also include columns that translate CMS (monthly) and DZero (biweekly) physics measurements for the public.
Moskovassa perustettiin vuonna 2001 Roerichin mukaan nimetty yleishyödyllinen säätiö, joka rahoittaa Roerichin perinnön popularisointiin ja kulttuuritoiminnan kehittämiseen tähtääviä ohjelmia.
A charitable foundation named after Roerich was created in 2001 in Moscow to finance the programs dedicated to popularization of Roerich's heritage and development of cultural actions.
18. syyskuuta 1932 Rauma) on suomalainen tietokirjailija, jonka yli 40 julkaistusta teoksesta monet ovat olleet uraauurtavia kristillisen tiedon popularisointeja.
Johns is best known, however, as the author of some two dozen popular natural history books and field guides, most of which were published by the Society for Promoting Christian Knowledge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test