Translation for "popkulttuurista" to english

Popkulttuurista

• pop culture

Translation examples

pop culture

Juttelimme lähinnä amerikkalaisesta popkulttuurista.
We talked about American pop culture.

ELÄMÄNTAPA popkulttuuri 03/04/19 Kiistanalaiset popkulttuuriväittelyt, jotka eivät koskaan pääty
LIFESTYLE Pop culture 02/04/19 Controversial pop culture debates that will never end

On selvää, että popkulttuurilla on selkeä vaikutus teinien kehityksessä.
It’s clear that pop culture plays a role in shaping teen development.

Suomen kuunnelluin kaupallinen radiokanava Radio Suomipop kotimaisen musiikin ja popkulttuurin tulkki.
Suomipop is the interpreter of Finnish music and pop culture.

1969 Beirut, Libanon) sekoittaa teoksissaan islamin kuvastoa barbiekitschiin ja popkulttuuriin.
1969 in Beirut, Lebanon) blend Islamic motifs with Barbie kitsch and pop culture.

Söpöys, popkulttuuri, muoti, eläimet, kasvit ja luonto ovat usein töiden aiheina.
Her subjects are often cute things, pop culture, fashion, animals, plants and nature.

Gabríela Friðriksdóttirin kuvastossa sulautuvat yhteen myös popkulttuurin ja korkea taiteen sfäärit.
Gabríela Friðriksdóttir’s images also fuse together the realms of pop culture and high art.

Pop-art Tämä tyyli valittaa faneille popkulttuurin ja kirkas epätavallinen lisävaruste.
Pop Art This style will appeal to fans of pop culture and bright unusual accessories.

Tai osallistumassa ja sitten keskustella paikallisen teatterin tapahtuma osana popkulttuurin luokassa.
Or attending and then discussing a local theater event as part of your pop culture class.

Ehkä se johtuu siitä, että taiteilijoiden työt inspiroivat nopeasti erilaisia popkulttuurin ilmiöitä?
Perhaps this is because the work of the artists quickly inspired a chain reaction of pop-cultural phenomena?

Elokuva ei kuitenkaan ole kokonaan faktaperäinen, ja siihen on sekoitettu elementtejä ja yksityiskohtia nykypäivän popkulttuurista.
The broadcast consists entirely of talk, a mix of current events, pop culture, and stories from the staff.

Hän on isäntä Louder with Crowder showssa, joka sisältää uutisia, popkulttuuria ja politiikkaa.
He is the host of Louder with Crowder, a late-night style comedic television show covering news, pop culture, and politics on BlazeTV.

Eri animeita, pelejä, mangoja ja muita popkulttuurin osa-alueita parodioidaan miltei jatkuvasti sarjassa, minkä vuoksi nuorempien katsojien on vaikeampi tajuta "sisäpiirin vitsejä".
Various anime, games, manga, and other aspects of pop culture are parodied/referenced throughout the series as a bonus to older viewers.

Time-lehti listasi Kardashianin vuonna 2015 sadan vaikutusvaltaisimman henkilön joukkoon, kun taas Vogue on kuvaillut häntä vuonna 2016 "popkulttuuri-ilmiöksi".
Time magazine included Kardashian on their list of 2015's 100 most influential people, while Vogue described her in 2016 as a "pop culture phenomenon."

Careyn on sanottu esitelleen R&B:n ja hip hopin valtavirran popkulttuurille ja popularisoineen rap-musiikin käytön osana kappaleita.
Carey is also credited for introducing R&B and hip hop into mainstream pop culture, and for popularizing rap as a featuring act through her post-1995 songs.

Vuonna 1963 elokuva Beach Party (pääosissa Annette Funicello – ei bikineissä – ja Frankie Avalon) aloitti elokuvien sarjan, joiden avulla bikineistä tuli popkulttuurin symboli.
By 1963, the movie Beach Party, starring Annette Funicello and Frankie Avalon, led a wave of films that made the bikini a pop-culture symbol.

Kappaleesta on tullut hyvin tunnettu popkulttuurissa, se on mainittu tv-ohjelmissa ja elokuvissa, kuten Bel-Airin prinssi, Malibu's Most Wanted, Meidän faija (My Wife and Kids), Monk ja Konttori.
The song has become well known in pop culture, being mentioned in TV shows and films such as The Fresh Prince of Bel-Air, Malibu's Most Wanted, My Wife and Kids, Monk, and The Office.

Gardner aloitti uransa Canadian Broadcasting Corporationin (CBC) radiossa vuonna 1990 ohjelmassa As It Happens ja työskenteli yli vuosikymmenen tuottajana, reportterina ja dokumentintekijänä CBC Radion ajankohtaisohjelmissa ja Newsworld Internationalissa keskittyen popkulttuuriin ja yhteiskunnallisiin asioihin.
Gardner began her career on Canadian Broadcasting Corporation (CBC) radio in 1990 on the program As It Happens, and worked for more than a decade as a producer, reporter and documentary-maker for CBC Radio current-affairs and for Newsworld International, focusing on pop culture and social issues.

Kappaleessa on viittauksia myös pornografiaan ("hardcore soft porn") ja Hollywoodin myymään kuvaan, jossa halutaan olla pakkomielteisesti nuoria ("pay your surgeon very well to break the spell of aging"), sekä myös popkulttuuriin, kuten Nirvanan laulajaan Kurt Cobainiin ja David Bowien albumiin Station to Station ("Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station to Station"), sekä Star Trekiin ("Space may be the final frontier but it's made in a Hollywood basement").
The track also makes references to topics such as pornography ("hardcore soft porn") and plastic surgery ("pay your surgeon very well to break the spell of aging") and even some pop culture references including Nirvana singer Kurt Cobain, the Foo Fighters (whose nickname is "spheres") and David Bowie ("Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station to Station?"), The Beach Boys ("They're just another Good Vibration"), Star Wars ("and Alderaan's not far away") and Star Trek ("Space may be the final frontier but it's made in a Hollywood basement").