Translation for "pontormosta" to english

Pontormosta

• pontormo

Translation examples

pontormo

Pontormo maalasi Firenzessä ja sen lähiympäristossä, usein Medicien tuella.
Pontormo painted in and around Florence, often supported by Medici patronage.

Pontormon teoksissa on osittain samaa manierismia kuin Rosso Fiorentinon ja Parmigianinon teoksissa.
Pontormo shares some of the mannerism of Rosso Fiorentino and of Parmigianino.

Firenzessä on säilynyt muitakin Pontormon teoksia, kuten Uffizin Galleriassa olevat muotokuvat ja Illallinen Emmauksessa.
A number of Pontormo's other works have also remained in Florence; the Uffizi Gallery holds his mystical Supper at Emmaus as well as portraits.

Maalauksesta tehtiin useita kopioita, ja se vaikutti Michelangeloon, Rafaeliin ja Andrea del Sartoon ja heidän kauttaan Pontormoon ja Correggioon.
This painting, which was copied many times, influenced Michelangelo, Raphael, and Andrea del Sarto, and through them Pontormo and Correggio.

Pontormon varhainen tyyli näkyy hyvin hänen maalauksessaan joka esittää Neitsyt Marian ja Pyhän Elisabethin vierailua (1514-1516).
An example of Pontormo's early style is a fresco depicting the Visitation of the Virgin and St Elizabeth, with its dancelike, balanced figures, painted from 1514 to 1516.

Suuri alttaritaulu, jonka Pontormo maalasi 1528 Brunelleschin suunnittelemaan Santa Felicita-kappeliin Firenzessä, kuvaa Kristuksen ottamista ristiltä.
The large altarpiece canvas for the Brunelleschi-designed Capponi Chapel in the church of Santa Felicita, Florence, portraying The Deposition from the Cross (1528), is considered by many Pontormo's surviving masterpiece.

Pontormo on saanut taidehistoriassa sittemmin enemmän huomiota, ja hänen maalaamansa Halberdierin muotokuva oli vuosina 1989-2002 kallein maalaus vanhojen mestarien maalaamista teoksista.
Indeed, between 1989 and 2002, Pontormo's Portrait of a Halberdier (at right), held the title of the world's most expensive painting by an Old Master.

Vasarin täytettyä 16 vuotta kardinaali Silvio Passerini lähetti hänet Firenzeen Andrea del Sarton sekä tämän oppilaiden Rosso Fiorentinon ja Jacopo Pontormon oppiin.
Sent to Florence at the age of sixteen by Cardinal Silvio Passerini, he joined the circle of Andrea del Sarto and his pupils Rosso Fiorentino and Jacopo Pontormo, where his humanist education was encouraged.